本系列的下一篇文章将介绍如何建立这种关联以及如何使用这种集成。
The next article in this series will show how to establish this association and how you might use this integration.
下一篇文章中将更详细地讨论这个问题。
This problem will be discussed in greater detail in the next article.
稍后本文将对其中一些类进行讨论，一些类将在下一篇文章中进行讨论。
We discuss some of these classes later in this article and some of them in the next article.
在下一篇文章中我将讨论应当执行其它哪些分析。
In the next article I discuss what additional analyses should be performed.
再次说明，我们将在本系列的下一篇文章中讨论复杂数据类型。
Again, we will talk about complex data types in the next article in this series.
在下一篇文章中，您将学会如何高效率地使用变量和函数。
In the next installment, you will learn how to employ variables and functions efficiently.
举例，他们能不费力的略过导航区块或者能快速的从一篇文章直接跳到下一篇而不需要作者提供跳转链接。
For example, they can easily skip over the navigation section or quickly jump from one article to the next without the need for authors to provide skip links.
因此，下一篇与此主题相关的论文可能需要很长时间才能发表。
It may therefore be some time before the next paper appears on the subject.
在下一篇文章中，我们会讲到我们对应估计可以做些什么。
In the next article, we'll say what we can about our estimates.
在下一篇文章中，作者将论述如何接收事件并将它们相关联。
In the next paper, the authors will demonstrate how to receive the events and correlate them.
本系列的下一篇文章将阐述信号量。
在本系列的下一篇文章中，我将讨论与WSDL有关的问题。
In the next article in this series, I will discuss the issues surrounding WSDL.
下一篇文章中将介绍这种样式的一个例子。
I will present an example of this stylesheet in the next installment.
我准备在下一篇文章中更详细地讨论这个问题。
I plan to explore this issue in more detail in my next article.
详细信息将在本系列的下一篇文章中提供。
Detailed information is provided in the next article of this series.
下一篇文章我们将讨论系统内核是如何跟踪这些内存区域的。
The next post discusses how the kernel keeps track of these memory areas.
请让我们知道您想在下一篇文章中看到哪些主题。
Let us know what subjects you would like to see covered in a future article.
下一篇文章将进一步介绍这些问题。
在阅读我的下一篇文章之前最好自行练习实践。
The best thing to do before reading my next article is practice.
本系列的下一篇文章将带您亲历模型的实现过程。
The next article of the series will walk you through the implementation of the model.
这些都将在讨论服务实现的下一篇文章中加以介绍。
That comes in the next article, when we cover service realization.
下一篇专栏将详细叙述路径名。
在本系列的下一篇(即最后一篇)文章中，我将回顾整个过程，并描述如何将游戏环境投入运营。
In the next (and last) installment in this series, I'll recap the entire process and describe how to put the game environment to work.
认真地说，您一定不希望错过下一篇文章！
这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。
In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.
本系列的下一篇文章(最后一篇)将重点讨论创建用于生成soa安全测试用例的有用概念。
The next and final article in this series focuses on creating a useful notation for generating SOA security test cases.
在下一篇文章讨论双缓冲时我们将讨论这个问题。
We will make use of this in the next article when we talk about double buffering.
我的下一篇文章将详细介绍这种新的ha场景。
A future article will describe this new HA scenario in detail.
下一篇专栏文章将启动第三个“使用XML”项目。
这将是本系列下一篇文章的主题。
应用推荐