请注意，下一点非常复杂。
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
老磨坊现在只剩下一点残垣断壁了。
我们每年都会剩下一点时间。
我只剩下一点点了。
不管吃的有多么少，他总是省下一点他的面包来哄他的宠物。
However little there is to eat, he always saves a bit o' his bread to coax his pets.
一小段代码，稍微往下一点。
快点！我们只剩下一点时间了！
快点！我们只剩下一点时间了！
这个菜单项需要再向下一点。
还剩下一点时间来进行讨论。
请参阅下一点。
我们只剩下一点果酱了。
应该留下一点高亮区域（如图所示） 。
This should leave you with a thin bit of highlight (as shown).
但是，为我留下一点爱。
也许还留下一点你曾经了解的生命的火光。
There may still remain some glimmer of the life you once knew.
但这样还是会在矩形的边上留下一点缝隙。
But still left a visible crack around the perimeter of the rectangle.
现在，它应该是这种曲线，在这里向下一点。
So now it should curve like this and then sort of come down like that.
筐里剩下一点面包。
我们捕鲸会留下一点东西给这些熊，不然他们就会挨饿了。
We do subsistence whaling here so these bears have some remains to feed from, otherwise they would be starving now.
有点往下？你的意思是说把它往左边移下一点。
她手上的刀伤完全愈合了，没有留下一点伤痕。
The cut in her hand has healed completely, without leaving a scar.
不可剩下一点留到早晨；若留到早晨，要用火烧了。
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
如果每天能攒下一点，那我们每周可以稍稍冲一下澡。
If we save a little every day, then once a week we can have a brief shower.
一个人躲在柔软的被子里，静静看书，或是写下一点东西。
A man hiding in a soft quilt, quietly reading, or writing a thing.
Maillard反应也生成牛排上的焦黑。我转向下一点。
Maillard reactions also produced the dark char on the slab of steak I turned to next.
这个类将通过用例情节串连板(看下一点)中的主屏幕被典型地反映出来。
This class will typically be mirrored by a main screen in the use case storyboard (see next point).
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
这个黑洞时不时吞下一点气体、一颗任性的行星，乃至一颗完整的恒星。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
应用推荐