我们期待着还有下一次机会。
现在我唯一能做的就是等下一次机会了。
为此我会努力训练的，决不放弃，抓住下一次机会。
I'll work hard in training, never give up and be ready for the next chance that comes along.
公司宗旨：您给我们第一次机会，我们会更加珍惜下一次机会！
Company Tenet: You give us the first opportunity, we will cherish the next opportunity!
我需要特别努力才能获得下一次机会，但我一如既往的被晾着。
I always needed to do something special just to earn another chance. And it didn't happen for me.
我们有信心下一次我们会准备的更充分，向前走，盯住下一次机会。
It was time to move forward, to have our eyes on the next opportunity.
我总以为还有明天可以弥补疏漏，我们还有下一次机会让一切变得美好。
For surely there 's always tomorrow to make up for an oversight, and we always get a second chance to make everything right.
4月22日是雅虎证明其拖延策略的下一次机会，到时候它将公布第一季度的财报。
Yahoo will get another chance to prove whether resistance makes sense on Apr. 22, when it releases its first-quarter results.
因为我总认为还有明天可以去弥补遗漏，我们还有下一次机会会使所有的事变得美好。
For surely there's slways tomorrow to make up for an oversight, and certainly there's another chance to make everthing right.
他失去了两次机会，所以只剩下一次了。
一个领导者相信失败代表他有了改进的机会，并且由于前一次失败学习到的经验，下一次的表现会大有长进。
A leader believes that failures present the opportunity for self-improvement, and that performance on the next go-round will only be enhanced through the lessons previously learned.
布什先生的下一次亮相的机会是于1月28日的国情咨文演讲。
Mr Bush's last chance to command the national spotlight may come as soon as the state-of-the-union address on January 28th.
下一次，看到这种情况，假如你要说点什么，请大声而坚定地说：“请给其他人一个讲话的机会！”
Next time, see what happens if you say, loud and firm, "Let's give someone else a chance to talk!" I'll try it if you will.
最近一系列的并购说明，化肥公司把随后的化肥价格的回落视为在下一次价格攀升前一个很不错的买入机会。
A recent flurry of takeovers suggests that fertiliser companies see the subsequent drop in prices as a buying opportunity before the next ascent begins.
就像很少有人预料到俄罗斯会入侵格鲁吉亚一样，我们也不确定下一次危机会在何时何地爆发。
Just as few expected the Russians to invade Georgia, we remain unaware of precisely where our next crisis will erupt, or when.
而专家们认为这些有漏洞的代码给了黑客们练习的机会，使他们在下一次能够更快的攻陷系统。
However, experts say hackers may be quicker to exploit shoddy coding the next time around.
警察们认为，这个数据库越庞大，他们下一次犯罪现场的DNA匹配机会就越大。
As far as police are concerned, the bigger the pool, the more chance of a match with their next crime scene.
下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。
Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you.
事情做错了，那说明你有一次提高的机会，只要思考一下，找出原因，就可避免下一次被同一块石头绊倒。
Something wrong, it means you have an opportunity to improve, as long as think about, find out the causes can be avoided by the same piece of stone the next trip.
我将会坚持用失败卖给我的经验给我下一次的尝试增加成功的机会。
I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt.
我将会坚持用失败卖给我的经验给我下一次的尝试增加成功的机会。
I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt.
应用推荐