我们最期待的是威廉和凯特为温莎王朝诞下下一代继承人，所以（他们）脱离公众视线一段时间也有好处。
What we most expect from William and Kate is another generation of the House of Windsor, so time away from the spotlight is good.
而下一代福布斯人则期望从这个曾经荣耀的家族继承更多。
And there is another generation that expects to inherit more than a once-gilded family name.
她的小孩身上有一半的基因是她的，所以帮自己的孩子，母猩猩就可以确信下下一代将有最大的几率继承她的基因。
In helping her own young, who share half of her DNA, a bonobo mother can ensure that her own genes have the best chance of being inherited by another generation.
我们从父母那里继承下来的这些习惯，无论是好的还是坏的，都会以同样的方式传递给下一代，就像动物一样。
Whatever behaviours we inherit, positive or negative, from our parents are likely to be passed on to our children the same way it happens with all animals.
这三个人代表了亚洲大企业的下一代继承人，他们的父辈在未来的十年将会陆续退休。
The three represent a generation of heirs to big Asian businesses. Their parents are expected to retire within the next decade.
皇室宝宝出生后不但获得原属哈里王子王位第三顺位继承人的席位，还会最终将这一席位传到下一代。 从这个角度看，“詹姆斯”的含义的确很符合实际情况。
Since the baby will be taking Prince Harry's spot as third in line, and will subsequently bump the whole succession down, the definition would be fitting in a literal sense.
我们不是从我们的祖先继承了这地球，只是从我们的下一代借用了它。
We have not inherited the earth from our ancestors, we have only borrowed it from our children.
广告作为载体，它成功地表达为下一代继承“的思想”，希望成为连通父与子，母亲和女儿的感情之间沟通的桥梁。
Advertising as a carrier, which succeeded in expression of "for the next generation to inherit" the ideas, hoping to become Connected Father and Son, mother and daughter, the emotional bridge between.
广告作为载体，它成功地表达为下一代继承“的思想”，希望成为连通父与子，母亲和女儿的感情之间沟通的桥梁。
Advertising as a carrier, which succeeded in expression of "for the next generation to inherit" the ideas, hoping to become Connected Father and Son, mother and daughter, the emotional bridge between.
应用推荐