人们担心自己会成为下一个被裁掉的人。
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
无论是自己来玩，还是作为下一个生日聚会的主要活动，到“Pilot Rock”攀岩馆进行攀岩都是一个值得尝试的令人兴奋且不同寻常的活动。
Whether it's your own activity or as a main event of your next birthday party, climbing the "Pilot Rock" is a thrilling and unusual activity to try.
在一天夜晚的策划会议上，一名85岁的地主鼓励自己的儿子们绑架下一个在他的果园里砍伐橄榄树，或者肆意屠宰他的山羊的犹太人。
At an evening planning meeting, an 85-year-old landowner encourages his sons to abduct the next settler who chops down trees in his olive groves or slaughters one of his sheep.
她是骇人听闻的家庭暴力的受害者，她被学校勒令退学，她和自己的父亲生下一个孩子。
She’s victim to horrific domestic abuse, is chucked out of school, and has a child by her own father.
但是他也许在考虑自己的下一个目标。
当遇到下一个代理商时，可以将自己的钱取出，在取钱之前代理商会检查你的账户以确保有足够的现金。
You can withdraw money by visiting another agent, who checks that you have sufficient funds before debiting your account and handing over the cash.
我们希望您能够将这些技术应用于自己的下一个开发项目中，并对这个开发过程进行改进。
We hope you will be able to apply some of these techniques to your next development project and improve the process and the time to delivery.
认识到未来是由你的下一个选择决定的，保持微笑，努力做最好的自己。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
观看您的视频的人可以进行评级和发表评论，或者，如果他们愿意，还可以留下一个视频响应，上传一个他们自己做的视频，直接回应您的视频。
People who view your video can rate and comment on the video, or if they prefer, they can leave a video response, where they upload a video which they have made in direct response to your video.
为什么他还是给自己留下一个道德问题呢？
事实却是大多数情况下一个客户知道他们需要你的帮助但不知道自己想要什么。
Fact is though many times a client will know they want your help but will not know exactly what they want.
每周似乎都有更多工厂倒闭或者更多工人失业，这令那些在职者也担心自己将成为下一个目标。
Every week seems to bring more factory closures or industrial job losses, and those in work are fearful that they are next in line.
一个季节即将结束时，你就要为下一个季节选择面料了，这样以确保你有足够的时间去构思自己的创意。
As soon as one season is over you are choosing fabrics for the next, so make sure you have time to think about your ideas.
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
That's why today, I'm calling on each of you to set your own goals for your education - and to do everything you can to meet them.
焦点遍历循环中每个组件都有自己的上一个组件和下一个组件。
Each component in a focus traversal cycle has its own previous and next component.
一个世纪前有关疾病爆发的传言也许给人类留下了恐慌，他们想知道自己所在的城镇是否会成为下一个被攻击的对象。
Rumors of a disease outbreak a century ago probably would have left the general populace feeling frightened, wondering whether their town would be the next to be hit.
写下1个主要目标。在一张纸上写下一个需要几年才能完成的目标，不过给自己留些适当的余地。
Write down 1 major goal. On a piece of paper write down a goal that may take years to achieve with room for outlining from this apex.
前一天晚上我一点都没察觉到危险，我一点都没想到自己会做下一个糟糕透顶的决定。
At no point the evening before had I felt at risk. At no point did I think I was making a bad decision.
对大多数人来讲，除了钱，下一个自由职业面临的大问题就是考虑如何推销你自己和你的服务。
After money I am guessing the next worst part of freelancing for most people is the thought of selling yourself and your services.
在一张纸上写下一个需要几年才能完成的目标，不过给自己留些适当的余地。
On a piece of paper write down a goal that may take years to achieve with room for outlining from this apex.
当一个方法或类中存在一些难读的代码，下一个开发人员继续这些工作的时候，就觉得他也没有必要迫使自己编写清晰的代码。
When the existing code in a method or class is difficult to read, the next developer who works on it feels less compelled to write clean code himself.
据该调查，之所以这样，是因为和寂寞的人交往常会给自己留下一个对朋友关系的负面感觉。
What happens, according to the study, is that interacting with a lonely person can leave you with a negative feeling toward friendship generally.
当全部的撤离完成以后，美国将会留下一个稳定的可以掌控自己命运的国家。
When the final withdrawal is complete, America will leave behind a nation steady enough to control its destiny.
他的下一个想法完全可以预测：“我记得自己想道，我要发财了！”
His next thought was utterly predictable: "I remember thinking, I'm gonna be rich!"
你需要许下一个承诺。你必须下定决心自己是真的想要改变生活，这比其他任何东西都更重要。
You must make a commitment. You have to decide that you really want to make a change, and that it's more important than almost anything else.
她取下一个小小的金烟盒，向他递过去，她自己也拿了一支香烟。
She detached a small gold cigarette-case from one of her bracelets, held it out to him, and took a cigarette herself.
否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。
On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.
否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。
On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.
应用推荐