被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符，它就藏在你的皮肤里。
To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin.
你永远不知道角色去往的下一个地方会是哪里。
You never knew where the characters were going to end up next.
首先，如果依赖新奇感来保持生活的趣味，最终可能踩上一部永不停止的跑步机，永远在追寻下一个刺激。
For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill.
偶尔，我也会走一会神儿，冒出‘这恐怕永远都搞不完，太可怕了’的想法，然后立刻又被紧接着的下一个句子拖回泥沼。
Occasionally, I get a glimpse and think "This can go on for ever." And then I get bogged down on the very next sentence.
你永远不会知道下一个会遇见的人是谁，下一扇被打开的门将通往何方。
You never know what doors may be opened by the next person you meet.
他们永远不停地拜访商业顾问和在商业新闻界里沉浮，希望打听到下一个重大消息。
They are forever calling in the consultants and surfing the business press for the next big thing.
在我们的例子中，这个命令将会永远运行下去，直到达到我们在下一个元件中所指定的条件为止——即触摸感知器按钮被按下。
In the example, this command will run forever, or until a condition is met as specified by the next block in our program that waits for the touch sensor's button press.
这能确保希望发出另外一个请求的客户机有充足的时间，还能确保worker进程不会一直空闲，等待可能永远不会出现的下一个请求。
This ensures that any client wishing to make another request has ample time, and that worker processes aren't idling while waiting for another request that may never come.
关键在于您永远也不知道下一个AdminP请求需要哪些资源。
The key here is that you never really know which resources the next AdminP request requires.
您永远不知道不能访问您Web站点的人是否本来可以成为您的下一个客户！
The person that could not access your Web site may have been your next customer!
鉴于此次的情况，我想说一下一个不能再常识性的奉劝：永远不要把你的账号给其他人。
This brings to mind something I like to say from time to time: Never give your user name to other players.
生活就像宋祖德的嘴，你永远都不知道下一个倒霉的会是谁。
Life is like Song Zude's mouth, you never know who will be the next one.
只要val处于某个范围内，则val的下一个值永远只是math_func (val)。
The next value of val is always simply math_func (val), as long as val stays within a certain range.
永远别去追公交车、火车或是某某人。这一个离开了，下一个就会来。
Never run for a bus, train or man. When one leaves, another arrives.
不管他们的爱是否会长久，他们都会永远在心里为对方留下一个小地方。
No matter their love will last forever or not, they will leave a small place for another person in their heart forever.
很喜欢一句话：我们都拥有自己的一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道，青春是其中最独特的一颗。
I am greatly fond of this word : We all possess one box of chocolates of our own, however, you will not know what the flavour of the next chocolate that you are going to eat .
天不会塌下来，书照样会留存后世，但是文化会下一个台阶，而最好的读者将永远无法知道他们错过了什么。
The sky won't fall, the books will survive, but the culture will ratchet down another notch, and the best readers will never know what they're missing.
你永远都无法预见你将会在哪儿见到你的下一个客户、熟人或者老板。
You never know where you might meet your next client, contact or employer.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一个是什么。
Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get.
是的，完全同意，我的朋友！你永远想象不出下一个奇迹是什么。
Yeah, I can't agree more, my man! You never know what is waiting for you.
人生就像一卷冒牌的金鱼牌手纸，你永远也不知道下一个扯下的是什么形状。
Life is like a coil of faker goldfish bumph. You never know what shape you're gonna get.
你可以许下一个愿望，你的愿望就会实现，小天使也会永远照看你。
You may promise a desire, your desire will realize, the cherub forever will also look after you.
你可以许下一个愿望，你的愿望就会实现，小天使也会永远照看你。
You may promise a desire, your desire will realize, the cherub forever will also look after you.
应用推荐