对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。
The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
但是，不会有数据丢失，因为用户可以访问其他服务器上的副本。
But, no data would be lost because users could access replica databases on other servers.
更糟糕的是，它们可能访问不同机器上名称相同的应用程序。
Worse yet, they could be accessing a file with the same name on different machines.
客户机通过打开元数据服务器上的文件获得访问权。
The client obtains access rights by opening the file on the metadata server.
新的组件将在初始组件的基础上使用不同技术实现和访问。
The new components are implemented and accessed by different technologies from the original components.
知道所拥有的系统、这些系统上的内容以及哪些用户需要访问这些内容。
Know what systems you have, what's on those systems, and which users need access to them.
可用通过系统上的软件或硬件组件访问信息。
The information can be accessed through software or hardware components on a system.
你能访问到网络上的其他应用吗？
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
因特网促进了访问信息上重大改善的定制。
The Internet has facilitated orders of magnitude improvements in access to information.
目标站点上的数据库现在已经完全可访问并且包含所有在主站点上发生的更新。
The database at the target site is now fully accessible and contains all committed updates that occurred on the primary site.
这些访问规则定义在工程路径上。
社区名用作访问设备上的SNMP数据的凭证。
The community name is used as a credential to access the SNMP data on the appliance.
这种二元性也扩展到您可以访问数据的方式上。
This duality extends also to the way you can access the data.
软件鉴别这些证书，在鉴定通过的基础上允许用户访问那些他们有权限访问软件的功能部件。
Software shall authenticate these credentials and upon authentication shall permit the users to access sections of the software that they have access privileges for.
默认角色和默认策略共同构成默认授权：多维数据集上针对没有显式访问规则的用户的隐式访问规则。
Together, the default role and default policy make up the default authorization: the implicit rule of access on the cube for users with no explicit rule of access.
我这次访问坦桑尼亚实际上是来看老朋友。
为了改善最终用户体验，我们应该集中在最频繁访问的列表上，而不是那些偶尔访问一下的列表。
In order to improve the end user experience we should focus on lists that are accessed most frequently rather than lists that are accessed just occasionally.
任何备份软件或服务都可以访问这些数据，就好比访问运行实例上的任意其他数据一样。
Any backup software or service can access this as it would any other data on the running instance.
提供”上一页”和”下一页”的链接来访问信息
Provide links to access the previous and next pages of information.
在没有JIT的设备上，缓存区的访问速度大约比重复访问的区域快20%。
On devices without a JIT, caching field accesses is about 20% faster than repeatedly accesssing the field.
实际上，您可以将按照类型查找子节点的操作视为可封装在访问者自身中的访问者操作。
In fact, you can think of finding children on a per-type basis as a visitor operation that can be encapsulated in a visitor itself.
您可能还会希望您网站的访问者能够在屏幕上绘制远足路线。
You want your visitors to be able to draw hiking routes on the screen.
在你所有其他电脑上设好帐号，它们便都可访问同样的文件。
Set up your account on all your other computers, and they all have the access to the same files.
我可以非常轻松地访问在JSON文档中元素—实际上，是通过名称。
I can access elements in the JSON document quite easily - in fact, by name.
它的主机在云上，可通过任何设备访问。
It will be hosted on the cloud and accessible across all devices.
因此，为了获得更大的缓存、平衡和并行访问负载，您应该在远程机器上使用JVM以访问更多的物理内存。
Therefore, to get large caches, and balanced and parallelized access loads, you might want to use JVMs on other remote machines to get access to more physical memory.
racf概要文件上的AUDIT参数提供一种方式来审计对概要文件包含的资源的访问尝试，不管访问是否成功。
The audit parameter on a RACF profile provides a way to audit both successful and unsuccessful attempts to access any resources that the profile protects.
应用推荐