我们上馆子吃饭来庆祝妈妈的生日。
你们在伦敦经常上馆子吃饭吗？
星期天他们通常上馆子吃饭。
对有的男人来说，结婚就有点像上馆子。
你介意今晚上馆子吃饭吗？
有一个日本商人请一位犹太画家上馆子吃饭。
如果对这些原料做出特色菜，他们就会上馆子去尝尝新。
If the characteristics of these materials to make food, they will at the new restaurant to taste.
关于上馆子，我们现在首先应当讨论的重要问题，是谁来付帐。
An important question about eating out we had better discuss right now, at the beginning, is who pays for the meal.
妈妈，我们很乐意为您准备午餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。
We would love to fix lunch for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
妈妈，我们很乐意为您预备早餐，不过我们想，假如带您上馆子，会比拟保险一点。
We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
我们进电梯或者上馆子，也许有位先生等着我们先进去，但是搭公共汽车却没有这回事儿。
We might stand all day in front of an elevator or a restaurant as some gentleman waits for us to enter first, but that's not what happens on buses.
妈妈，我们很乐意为您准备早餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。 。献祝福。
We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
我们当然不上馆子，偶然有一两回去扰朋友的酒席，恰又不是莼菜上市的时候，所以今年竟不曾吃过。
Of course we do not go to restaurants or if we do go to return friends'hospitality once or twice it is always just at the time when water shield is not available so we have not had it once this year.
这种说法是指斯国人习惯在家吃多于上馆子，也证明他们觉得自家泡制的食物更美味可口、健康便宜。
This statement tells us that Slovakians are used to eating more at home than in restaurants, what proves that they prefer home made tasty, well-smelling, healthy and inexpensive foods.
他理想中的女人：我喜欢有气质的女孩，你知道我的意思，任何时候她都会选择上馆子而不是吃路边摊。
His Ideal Lady: "I like a girl with class. You know what I mean, she would choose TC over IHOP any day."
他们能随时上馆子用餐，到处旅游，想多晚睡都行，而有婴儿的夫妻能睡一晚好觉，或有三天假期就算幸运的了。
They can dine out whenever they want, travel wherever they want and sleep as late as they want. Couples with infant children are lucky to get a whole night's sleep or a three-day vacation.
他们能随时上馆子用餐，到处旅游，想多晚睡都行，而有婴儿的夫妻能睡一晚好觉，或有三天假期就算幸运的了。
They can dine out whenever they want, travel wherever they want and sleep as late as they want. Couples with infant children are lucky to get a whole night's sleep or a three-day vacation.
应用推荐