运动学评估是判断上颈椎半脱位的重要方法。
Objective:Kinematics assessment is an important approach to evaluate subluxation of the upper cervical spine.
目的：为上颈椎侧方入路提供应用解剖学基础。
Objective: To provide the applied anatomy basis for the lateral approach to the upper cervical vertebra.
目的：探讨上颈椎管内肿瘤的诊断与手术治疗方法。
Objective: To investigate the diagnosis and operative treatment of tumor in the upper cervical spine canal.
目的讨论上颈椎失稳并脊髓不全损伤的诊断和治疗方法。
Objective To discuss the diagnosis and surgical treatment of upper cervical spine instability with incomplete spinal cord injury.
目的评估经寰椎后弓侧块螺钉固定应用于上颈椎损伤的价值和作用。
Objective To evaluate the effectiveness of internal fixation via the posterior bow side mass of atlas for the treatment of the upper cervical spine injuries.
目的探讨上颈椎不稳定与交感型颈椎病发病的关系及其诊断的可靠性。
Objective To discuss the relationship between the lability of the cervical vertebra and the occurring of the sympathetic and the reliability of the diagnosis.
目的：寻求连续CT断层图像重建上颈椎运动节段数字模型及三维可视化的方法。
Objective: To establish a digital model for reconstruction and three-dimensional visualization of upper cervical spinal motion segment from ct images.
针对各种类型损伤的上颈椎患者的诊断原则、具体的治疗方法以及诊治效果进行分析。
The principles of diagnosis, the methods and results of treatment of various upper cervical injury were analysed.
如果你的肩膀和上背还会向颈椎挤压，说明你需要做更多的练习来加固根基。
If your shoulders and upper back are collapsing into your neck, you need further practice to build your foundation.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I threw out my pillow last week. You see, it’s because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I threw out my pillow last week. You see, it's because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
其中的一种选择是将颈椎植入装置延伸至胸椎上。
One option is to extend cervical implants into the upper thoracic vertebrae.
能和你们在此次会议上分享我们在颈椎外科方面的经验和热情的机会是独一无二的。
The opportunity I had to share with you our experience and our passion with cervical surgery was unique.
方法：详尽的在驾驶员-乘客位置上的人体有限元(fe)模型，被用于研究颈椎伸展过度性损伤。
Methods. A detailed finite element (FE) model of the human body in the driver-occupant position was used to investigate cervical hyperextension injury.
在颈椎侧位片上测量椎体前缘序列弧线的弧弦距。
The distance of arc between vertebral anterior edge sequences was measured on lateral films of cervical vertebra.
目的：探讨上颈段颈椎病的简便有效治疗方案。
Objective: To investigate the convenient and effective treatment for cervical spondylosis in the upper cervical spine.
结论：前、中斜角肌在颈椎横突前、后结节均有起点，该交叉起点可能是上干型胸廓出口综合征的主要原因。
Conclusion:Anterior and middle scalene muscles have starting points in transverse processes of cervical vertebra. Those decussating starting points are the main cause of thorax exit syndrome.
寰椎，第一颈椎脖子上的第一颈椎，支持头颅。
The top or first cervical vertebra of the neck, which supports the skull.
心里刚平静下来，哎呀妈呀！又有一条更大的蛇从腰部左肾区往脖子上窜，通过脊椎骨，往颈椎上走。
I was just settling down when I suddenly felt another bigger serpent climbing up from the left kidney in the waist to the neck, heading for my cervical vertebra.
同时在颈椎侧位片上测量颈椎弓深，以评价颈椎生理弧度异常的严重程度。
The degree of the abnormality was estimated by measuring the depth of cervical vertebra bow from the lateral radiograph.
摩托车上的另一个乘客在车祸现场即死亡了，初步检查病人发现，患者被用皮带固定在木版上，颈椎固定。
The second passenger on the motorcycle died at the scene. Upon primary survey, you find that your patient's c-spine is immobilized and strapped to a backboard.
结论颈椎侧块外上象限是螺钉植入的安全区，横突与关节突相交处是安全的出钉点。
Conclusion the superior lateral quadrant was the safe area of the cervical lateral mass screw. The safe exit point was the juncture between the transverse process and the facet.
结论硬膜囊上所受的压力同压缩比、压缩头直径以及颈椎姿势关系密切。
Conclusion the force induced on the dura relate strongly with the compression ratio, the diameter of CIP and the posture of the cervical spine.
观察组在对照组的基础上，注意对颈椎有利的日常生活细节、颈部功能训练。
On the basis of treating the control group, the observation group paid attention to details in daily lives and functional training favorable to cervical vertebra.
模型组通过颈肌切断及棘上、棘间韧带切除术，建立动静力失衡性颈椎病大鼠模型；
The animal models were established by removing the muscle groups, the supraspinal and interspinal ligaments in the neck of rats.
模型组通过颈肌切断及棘上、棘间韧带切除术，建立动静力失衡性颈椎病大鼠模型；
The animal models were established by removing the muscle groups, the supraspinal and interspinal ligaments in the neck of rats.
应用推荐