我的鼻梁骨断了，颅骨骨折，颈部有两根骨头被高温熔化而接在一起，四根肋骨骨裂，脊椎上也有一处骨折，左肩关节脱臼，这处伤至今未曾痊愈。
I had a broken nose, a skull fracture, two fused bones in my neck, four cracked ribs, a fracture in my spine and my left shoulder is still separated.
这具颅骨化石来自于一条长达50英尺（合15米）的上龙，它在2008年发现于挪威。
The fossil skull of a 50-foot-long (15-meter-long) pliosaur was found in Norway in 2008.
事实上，有些品种的狗在颅骨形状上的变化已经比猫和海象种群中发生的变化还要大。
In fact some dog breeds’ heads vary in shape by more than the variation between cats and walruses.
两个当时最杰出的解剖学家（专长都是颅骨重建）也参与进来，他们基本上都支持霍顿的结论。
Two of the most prominent anatomists of the day, both experts in the reconstruction of skulls, weighed in with opinions generally supportive of Haughton’s conclusions.
不过一位来自华盛顿国家自然历史博物馆（the National Museumof Natural History）的古生物学家，汉斯·苏伊士（HansSues）在一封电子邮件中提醒说，现在就断定该颅骨是世界上最大的一具还为时过早。
Yet Hans Sues, a paleontologist at the National Museum of Natural History in Washington, D.C., cautioned in an email that it's too early to say if the skull is indeed the largest.
和人类颅骨的不同，不仅表现在其延长了的颅骨上，还有其前额中央的裂缝也是人类颅骨所没有的。
The dissimilarities to human skulls are not only the elongated skull, but the crack down the center of the forehead, which is nonexistent in human skulls.
在一段很长的时间内，通过特别设计微型渗透泵以及颅骨上很小的钻孔将药物直接注入肿瘤内。
Drugs were infused directly into the tumors over an extended period of time, using specially-designed miniature osmotic pumps and a very small burr hole in the skull.
颅骨的基部在其肌痕以及其它特点上都十分原始。
The base of the skull is quite primitive in its muscle margins and other features.
这张照片显示重度癫痫患者的颅骨被临时移开后置于患者大脑上的两种类型的电极。
This photo shows two kinds of electrodes sitting atop a severely epileptic patient's brain after part of his skull was removed temporarily.
方法观察了30个尸头和75侧干燥颅骨标本上鼻腔外侧壁结构，测量自前鼻棘至有关结构的长度和矢状角。
Methods the structures of the lateral nasal wall were observed on 30 cadaver head specimens and 75 dry half skulls.
在研究了人脸的颅骨、肌肉组织特点的基础上，给出了人脸特征点的定义及选取规则。
On the research of human cranium and head muscle, the definition of the facial feature points is given.
方法在100例颅骨上按照一定的方法，应用游标卡尺等对颧骨与邻骨形成的各骨缝的皮下段进行测量。
Methods On 100 cranial bones according to specified methods using vernier to measure the subcutaneous segment of each bone suture that is made by zygomatic bone and approximal bone.
事实上，枕骨可供固定的区域有限，如果进行枕骨下颅骨切除术，则会进一步受限，这对现有的固定技术构成挑战。
In fact, the area available for the implant fixation is limited and can be restricted further when a suboccipital craniectomy has been performed, posing a challenge to current fixation techniques.
存在于非洲直立人与中国直立人之间颅骨特征上的差别主要体现在特征的表现程度与方式的不同。
The differences between African and Chinese Homo erectus for these cranial features are mainly the expression pattern and extents of development.
在此基础上求出了17个以牙齿大小推算颅骨大小的回归方程。
On the basis of the significant coefficients 17 regression formulae of estimating cranial size from the tooth size were listed.
为了治疗癫痫，病人在另一次手术中移除了一部分颅骨，所以传感器是直接连在大脑表皮上的。
The sensors were attached to the surface of the brain the patient had had part of his skull removed for another operation to treat his condition.
颅骨图像在几何上具有对称性特征，根据转动惯量在几何对称性对象上所具有的良好性质，提出一种改进的计算对称轴的算法，该算法利用计算机语言编程实现。
A modified computing symmetry axes algorithm is proposed for the geometry symmetry good property of skull image and the moment of inertia on the symmetry objects.
本文对内蒙古林西县井沟子遗址西区墓地出土的春秋—战国时期的颅骨进行了人类学的考察，该组颅骨在种族特征上可归入现代亚洲蒙古人种中的北亚人种范围。
In this article, twenty ancient human skulls(9 male, 11 female) unearthed from the Spring and Autumn-Warring states period cemetery at the Jinggouzi site in Linxi county, Inner Mongolia, were studied.
本文对内蒙古林西县井沟子遗址西区墓地出土的春秋—战国时期的颅骨进行了人类学的考察，该组颅骨在种族特征上可归入现代亚洲蒙古人种中的北亚人种范围。
In this article, twenty ancient human skulls(9 male, 11 female) unearthed from the Spring and Autumn-Warring states period cemetery at the Jinggouzi site in Linxi county, Inner Mongolia, were studied.
应用推荐