46号公寓是一套安静的公寓，不像它上面的那一套。
Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it.
河谷上面的山是光秃秃的岩石。
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space.
植物的不同部位具有不同的食用价值：靠下面的部位是营养、多汁的叶子；上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
根据上面的广告，下列哪项是正确的？
警官查了一下“panda”，上面的答案是“大熊猫，生活在中国，吃嫩芽和树叶。”
The officer looked up "panda" and there was the answer," Giant panda, lives in china, eats shoots and leaves."
上面的部分是干的和无味的一堆干生菜和干磨碎的莫札雷拉奶酪，没有酱汁。
Top part was dry and bland a bunch of dry lettuce and dry grated mozarella, no sauce.
第二个主题是，推销员有一个补偿上面的认识误区。
A second theme is that salespeople have a predilection for a quidproquo.
上面的漫画是我最喜欢的一个。
在上面的全文索引示例中，这个标识符是索引名称。
In the full-text index example above, this identifier would be the index name.
更新：有一些读者理解上面的描述是批评。
Update: Some readers interpreted the above description as a criticism.
当然，上面的图表紧紧是一个实例。
上面的这一段话讨论的是服务器端。
实际上，上面的证明过程是不严谨的。
请注意，上面的SELECT语句是由快照所捕获的。
Note that the SELECT statement above is captured by the snapshot.
上面的评论是十分概括的。
上面的代码是一个单行语句，但是为了适合这个格式进行了缩排。
The code above is a single line statement, but had to be indented to fit this format.
那上面的代码是不一样的。
水平分组是按照企业到企业区分的，上面的那些代表典型的集合。
The groupings on the horizontal access will vary from enterprise to enterprise, but those above represent a typical set.
当然，除非是公司逼着你生孩子，如果是那样的话，我收回我上面的话。
Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.
上面的表和图给出的是动态压缩在理论上的性能结果。
The above table and graph illustrate the theoretical savings of using dynamic compression.
那个号排在最上面的第二的，所以奖金是七万五千。
It's on the second line from the top, so the prize is seventy-five thousand.
尤其是眼睛前部，角膜和盖在角膜上面的那层薄片，严重受损。
Particularly the front of the eye, the cornea and the sheet that covers the cornea was particularly damaged.
在上面的输出中可以看到密码到期之前的周数是4。
You can see from the above output that the number of weeks before password expiry is 4.
不幸的是，在上面的那个分支执行时，D是不可用的。
Unfortunately, D is not available if the upper branch executes.
上面的视频是一位艺术家描绘的飞入该星系的画面。
An artist's depiction of flying into this system is shown in the above video.
在上面的输出中，应用句柄是58。
在上面的输出中，应用句柄是58。
应用推荐