结果发现：上面和下面是相同的52个。
上面和下面是人的名字。
在城堡的里面和外面，在海洋的上面和下面。
由于空气和水都变暖，冰从上面和下面都开始融化。
With both air and water getting warmer, the ice is melting from both above and below.
所示的上面和下面图，这个洞是位于管的管了极端的底部附近。
As shown in the above and below drawings, this hole is located on the forward tube near the bottom extreme of the tube.
我们看到在我们的门诊治疗，只需定期把上面和下面的伤口或烧伤面积硅袋。
We see healing routinely in our clinic by simply placing a silicone bag above and below the wound or burn area.
该炉具可同时对锅中吊炉饼的上面和下面进行烘烤，使吊炉饼外焦里嫩，味道鲜美。
The stove can simultaneously bake the upside and the underside of a pancake in the pan so that the pancake is tender with a crispy crust and has delicious taste.
一样的桌子为这对夫妻提供单独的工作站，上面和下面的书架储存着音乐或缝纫相关书籍。
Twin desks provide separate workstations for the couple, with shelves both above and below the tabletop for storing music- or sewing-related items.
它由在参考平面上面和下面的两个凸出部分组成，这两个凸出部分彼此相邻，但处在视野的相对的两面。
It consists of a bulge above the reference plane and a bulge below the reference plane, adjacent to each other but on opposite sides of the visual field.
现在想象一下，这个时候，空中一层一层飞着的可就不止是汽车了，而是飞在你上面和下面的一层层死亡陷阱。
Now, imagine if there was not just one layer of cars, but there was layer after layer of flying metal death traps over top and below you.
看看上面的图和下面的数字吧。
此外，坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位，她的头被放在一个龟甲的上面，并且其它龟壳被排列在身体的上面，下面和周围。
Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.
对比一下美国数据图(下面)和日本的数据图(上面)，类似性显而易见。
When you compare the U.S. chart (shown below) with the Japan chart (shown above), the similarities are clearly visible.
在create表单中，拖动或双击编辑框下面和按钮上面的RichText控件。
On the create form, drag over or double-click a Rich Text control below the edit boxes and above the buttons.
对于水层的鱼和其他生物，现在还没有新的规定，但是对于那些生长在海底上面或下面的生物，在“丰收季节”是不会移动的，它们也是一种矿藏。
No new rights are given over fish or other creatures in the water column, but living creatures on or below the seafloor that are immobile “at the harvestable stage” are treated like minerals.
在它旁边有一个男孩依靠在围栏上，他的鱼竿和线悬荡在漂浮的垃圾和那股从下面墙上的管子里流淌出的褐色的、臭烘烘的污水上面。
Next to it a boy leaned against the railings, his rod and line dangling out over the floating garbage and the stream of brown, stinking waste which trickled from a pipe in the wall below.
上面的两个层次代表过程是由管理人员选择的，他们为了策略和控制的目的强加了下面的层次。
The upper two layers represent processes selected by managers and imposed upon the lower levels for strategy and control purposes.
让下面的这个无极通过思想和上面的那个无极发生接触，那便是祈祷。
To place the infinity here below in contact, by the medium of thought, with the infinity on high, is called praying.
酒店中的每一套房间都由两层组成，下面一层是客人的浴室，上面一层则是主人的卧室和浴室。
The hotel is all suites, with a basic suite comprised of two floors, a guest bathroom downstairs and a master bedroom and bathroom with a Jacuzzi upstairs.
下面的盆子收集液体和沉淀物，泥泵将泥浆抽回上面的盆子，再次利用到农产品中。
The second lower basin would collect the liquid and sediment and the dredge pump would pump the soil soup back to the top to be used on agricultural products once again.
下面一部分代码是实际的测试类(继承了上面的CustomerManagerContext类)，实现了一些辅助方法和测试方法。
The next section of code is where the actual test class (derived from our CustomerManagerContext above) implements the auxiliary and test methods.
Task4有一个输入条件，只需将业务项A和B 提供给上面的分支，而它针对下面分支的则是一个单独的条件，其中包含业务项 A、B 和D。
Task 4 has an input criterion requiring only business items A and B for the upper branch, while for the lower branch it has a separate criterion that includes business items A, B, and D.
最终的代码在压缩包里，所以不需要复制上面的代码。现在后端程序完成了，下面我们就该更有趣的工作了——使用html和jQuery ！
The final code is all in the attached zip file, so don't worry about copying this into your text editor. Now that the back end is finished, we can move on to the fun work -the HTML and jQuery!
最终的代码在压缩包里，所以不需要复制上面的代码。现在后端程序完成了，下面我们就该更有趣的工作了——使用html和jQuery ！
The final code is all in the attached zip file, so don't worry about copying this into your text editor. Now that the back end is finished, we can move on to the fun work -the HTML and jQuery!
应用推荐