上面一排排窗户上凉着衣服。
Up above there were lines strung from window to window, loaded with laundry.
牌子的上面一排用大写字母写着：把自己从宿舍里拉出来！
In big letters across the top, the signs said, Drag yourself out of the dorm!
这个名字是从键盘最上面一排左边的头六个键得来的。
The name comes from the first six keys on the upper left row of letters on the keyboard.
这家餐厅坐落在上海一条颇为古色古香的街道上，在一排老门脸房上面加盖的第三层上。
Nestled in one of the city's quaintest streets, it sits in a newly created third floor above a strip of old shop fronts.
两个世界：上面边防兵站成一排，下面一个西柏林的孩子微笑着指着墙上的一个窟窿。
Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall.
里面是一位大块头的老妇人，脸上一半蒙着面纱，坐在一个木制柜台后面，上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。
Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.
一排排的大棚，有些上面的塑料膜被揭去
狩猎蜘蛛比如狼蛛有三排共8只眼睛，最上面的一排是最大最发达的。
Hunting spiders such as the Wolf spider have eight eyes in three rows with the top set being the largest and most developed.
一长条扭曲破裂的纸莎草纸，上面写着一排希腊字母。
A long torn twisted strip of papyrus, on which a column of Greek letters are written.
云彩的图片画廊。蓬松的高积云波状云染色天空呈红色在一排树木的上面。
Photo Gallery: Clouds Fluffy altocumulus undulatus clouds stain the sky red above a row of trees.
他身穿一件军大衣，上面挂着一排战功纪念绶带。
He was wearing a military greatcoat with a single row of campaign ribbons.
加热的气流被送入上面的一排管道。
一排电灯照在抛光的长酒柜台上，上面陈列着彩色雕花的玻璃器皿和许多形状奇特的酒瓶。
The long bar was a blaze of lights, polished woodwork, coloured and cut glassware, and many fancy bottles.
他使得轧辊上面的一排卡，显示它可以前进和后退。
He makes it roll on top of the row of CARDS, showing it can go forward and backwards.
上面只写了一排字，下面还空了一大片。
田野，路旁，一排排的秸秆倒伏在上面，空荡的地里，原来带着青春的绿意已然不见，我扭着头，环视着自语自言：“秋在那里？”
Fields, roadsides, a row of stalk lodging in the above, the empty fields, the original with a youthful Green has gone, I twisted around his head, said: "the fall in there?"
历史气息和文艺腔调并重的古董家具，清新简约的白格子书架上面，是一排排关于文学、艺术、人文、哲学类的图书。
Books of literature, art, humanities and philosophy are in rows in antique furniture which puts emphasis on both senses of history and art, as well as in clean and simple white check bookcases.
与捧着鲜花的旅客亲属和举着名牌等人的出租车司机站在一起的，是一排排休班警察。 他们举着横幅，上面写着一句相当不吉利的标语：“欢迎来到地狱。”
Along with the relatives carrying flowers and taxi drivers waiting with name boards there were lines of off-duty police with banners that had a far more ominous message: "Welcome to Hell".
与捧着鲜花的旅客亲属和举着名牌等人的出租车司机站在一起的，是一排排休班警察。 他们举着横幅，上面写着一句相当不吉利的标语：“欢迎来到地狱。”
Along with the relatives carrying flowers and taxi drivers waiting with name boards there were lines of off-duty police with banners that had a far more ominous message: "Welcome to Hell".
应用推荐