一家英国公司发明了一种可以装在裤子上的布质键盘。
An English company has developed a cloth keyboard that can be put onto your pants.
你可以用标准键盘输入文本或者直接写在屏幕上。
You can enter text on the QWERTY keyboard or simply write on the screen.
这个男孩每天在地板上用他的键盘练习很多个小时的游戏。
The boy practices the game for many hours a day on the floor with his board.
每过一段时间，清洁你的鼠标，键盘，电脑风扇以及其他设备上的灰。
Every once in a while, clean your mouse, keyboard and computer fans of dust and other buildup.
戴头盔的人会盯着电脑屏幕，它会反射由不同的字母和符号组成的矩阵行的高光位，这就像屏幕上的键盘一样。
The wearer stares at a computer screen, which flashes highlights over different rows in a matrix of letters and symbols set up like a keyboard on the screen.
触摸屏上的键盘很好很完整，但不足够支持扩展使用而且占了太多的屏幕。
Touchscreen keyboard is nice and all, but not good for extended use and takes up much of the screen.
托勒告诉他们，目前他想把重点放在施展才华上，比如弹吉他，练键盘，吹小号和画画。
Towler told them that, for now, he plans to focus on his talents with the guitar, keyboard, trumpet and paintbrush.
研究人员们在水下放置了一个巨大的键盘，每一个按揭上都标注有不用的符号，每个按键都会发出不同的哨音。
A large underwater keyboard formed the focus of the study; each key was painted with a different symbol and emitted a precisely pitched whistle.
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文，但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
用户使用组件或键盘上的上移和下移箭头进行选择。
Users make a selection by using the up and down arrows on the component or on the keyboard.
当你想要换到键盘另一半上的键时，只要长按空格键就可以了。
Simply hold down the space bar when you want to switch to the keys on the alternate side of the keyboard.
它创建一个临时的轮廓(实际是GUI上的透明窗口的边框)，可以通过键盘或鼠标移动它或修改大小。
It creates a temporary outline (actually the border of a transparent window over your GUI) that can be moved and sized via keyboard or mouse.
当你坐在椅子上，注视着电脑键盘，放松肌肉，想象你抬起右臂敲击，S，键。
If you sit in your chairs and look at this keyboard, and relax your muscles and imagine moving your right arm up and hitting the "s" key.
罗技是世界上最大的鼠标和键盘生产商，在过去的20年内售出了超过5亿个鼠标。
Logitech is the world's biggest manufacturer of mice and keyboards and has sold more than 500 million mice over the last 20 years.
平板电脑上的触屏键盘，就像苹果iPad的，需要你心灵手巧才能用得好。
THE keyboards that appear on tablet computers using a touch screen, such as the Apple iPad, can be a touch fiddly to use.
当您在代码片断上移动鼠标时，同时按下键盘上的Ctrl键，这个代码片断就会变成超链接。
When you hover the mouse cursor over a fragment of your code while holding down the Ctrl key on the keyboard, that fragment of the code can turn into a hyperlink.
这又是一个怪异的键盘，实际上是把键盘编织到桌布里。
This is another weird keyboard, it is actually woven into the decorative and tablecloth.
然后当一个圆点出现的在屏幕上时，他们必须按一个显示的小键盘。
They then have to press a keypad to indicate when a dot has appeared on the screen.
基本上，您应该启动键盘交互并尝试让屏幕阅读器知道小部件是什么以及它的当前状态和属性。
Basically, you should enable keyboard interaction and try to "tell" screen readers what the widget is and what its current states and attributes are.
他说之所以设计虚拟键盘是因为用户希望在触屏上能有一个。
He says it's there only because users have come to expect it on touch screens.
它可能与找一张写有密码的贴纸一样简单，而这张纸就贴在显示器上或者藏在键盘底下。
It can be as simple as finding a sticky note with the password written on it stuck right to the monitor or hidden under a keyboard.
黑莓火炬用户可以在屏幕上或侧边滑出的键盘上输入文字。
BlackBerry Torch users can type messages on the screen or a slide-out keyboard.
他坐在车座上，腿上搁着键盘，时而敲击键盘，并对着一个麦克风说着什么。
He sits in the passenger seat with a keyboard on his lap, tapping occasionally and muttering into a microphone.
在粉笔与键盘之间前后切换可能包含多个步骤，因此这种行为在质量上不同于使用一个键盘和一个鼠标。
Switching back and forth between chalk and keyboard may involve walking several steps, and so the act is qualitatively different from using a keyboard and mouse.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
这就是说，她认为，这种交互只需要一个遥控器就可以，而不是一个键盘或者屏幕上的网页浏览器。
What that means, she says, is that the interaction needs to take place using a conventional remote control - not a computer keyboard or on-screen web browser.
这就是说，她认为，这种交互只需要一个遥控器就可以，而不是一个键盘或者屏幕上的网页浏览器。
What that means, she says, is that the interaction needs to take place using a conventional remote control - not a computer keyboard or on-screen web browser.
应用推荐