我保证，上述的信息是准确和真实的。
但是根据您上述的信息，OEC 建议您仔细考虑清楚此类的风险投资。
However, in light of the information above, OEC asks that you carefully consider the risk associated with such investments.
当今世界上一家移动通信运营巨头的研发人员正在探索，上述的信息能否帮助公司确定市场目标和定位。
Now researchers at one of the world's largest wireless carriers are exploring whether such information can help companies target their marketing pitches.
为进行一次DVD销售或搜索，在线商店或清单应用程序很可能要求获取上述列中包含的大多数或所有信息。
An online store or listing application could easily require most or all of the information contained in the above columns to run a single DVD sale or search.
将上述函数的结果返回至客户端，并在服务器上记录该信息。
Returns the result of the above function call to the client and logs the information on the server.
由于可信文件的所有上述信息都存储在TSD中，因此保护TSD至关重要。
Since all the above information for a trusted file is stored in TSD, securing TSD is vital.
在当下只提供需要的信息(查看上述的“渐进展开”)。
Only provide the information that's needed at the moment (see progressive disclosure above).
本文并不提供关于使用上述产品组装和部署服务资产的详细信息。
Providing detailed information on assembling and deploying service assets using the above mentioned products is beyond the scope of this article.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
使用以下提供的信息对接下来两个业务对象重复上述步骤。
Repeat the above steps for the following two business objects, using the information provided below.
根据上述网址把你的姓名和信息从DoubleClick的服务器上移除掉吧。
Have your name and information removed from Double Click servers using the link above.
与前面的表中一样，上述所有信息都是使用显示框架通过eaz生成的。
As with the earlier tables, all the information above was generated from EAz using the display framework.
但是，Distributor有许多客户(其中包括BondPublishing)并且需要扩展上述BookSales模式以包括自己的信息，如分销商酬金。
Distributor, however, has many clients (including Bond Publishing) and needs to extend the BookSales schema described above to include its own information such as distributor fees.
如果在列表中，将返回消息设置为所存储的相关信息(在上述例子中为Florida (or lando, Florida,st . Cloudandcentraleastern Florida))。
If it's in the list, set the return message to the stored information about it (in the above example, Florida (Orlando, Florida, St. Cloud and central eastern Florida)).
一般情况下，通过Solaris上的普通文件来管理odm，以保留上述任务的信息。
The ODM retains information on those same aforementioned tasks typically managed by flat files on Solaris.
GETDIAGNOSTICS语句不受上述信息的限制。
GET DIAGNOSTICS statement is not limited to the information described above.
在多个应用服务器上部署大量应用程序时，上述信息是很有用的。
This information is useful when a lot of applications are being deployed across multiple application servers.
脚本应该运用上述提到的已捕获信息来识别激活配置，并能够将这个配置映射到同样处于激活状态的特定服务器上。
Scripts should use the captured information mentioned above to identify the active configuration, and be able to map the configuration to specific servers, which are also active.
为了避免出现上述情况，可以使用信息仓库。信息仓库应提供某种有效而灵活的搜索机制。
To avoid this situation, you can use an information store, which should provide an effective and flexible search mechanism.
本文采用走马观花的方式介绍了上述工具，但我已经试图起码向你提供足够的信息以激起你的好奇心。
This has been a bit of a whirlwind tour of these tools, but I have tried to present you with at least enough information to whet your appetite.
你将根据从服务商和软件商处得到的信息，以及人们对此做出的共同评价，做出上述选择。
You'll make these decisions based on information you get from the service and software providers, and the collective ratings of the community as well.
如果投稿者所提交的信息因为不符合上述标准而不能上传，网站会通知投稿者。
Contributors will be informed if the submitted material can not be uploaded because it does not comply with the criteria mentioned above.
然而尽管我们希望有更多的风力涡轮机来使我们最宝贵的自然资源之一得到利用，但我认为，在决定涡轮机的安装地点前，我们应当得到比上述更确切的信息。
But, much as we need more wind turbines to harness one of our most valuable natural resources, I think we deserve better information than that before deciding where to put them.
客户机使用上述的请求应答协议获得模式信息。
Clients use the same request response protocol described above to get the schema information.
跑鞋专家通过看脚、关注跑步的姿势决定你的脚的类型并基于上述信息给你推荐跑鞋的种类。
A shoe-fit expert can look at your feet, watch you run, determine your foot type, and recommend a type of running shoe based on that information.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
上述信息并不打算作为对任何未来产品的特定性能级别、功能或交付时间表的明确承诺。
Such information is not intended as a definitive statement of a commitment to specific levels of performance, function or delivery schedules with respect to any future products.
伍兹的豪宅坐落在佛罗里达州的马丁郡，上述2010财产税信息就来自马丁郡的地区办公室。
That 2010 property tax information comes from the district offices of Martin County, FL, where the home Woods now occupies alone is located.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。这就是那个惊喜。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill. Hence that surprise.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。这就是那个惊喜。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill. Hence that surprise.
应用推荐