请告诉我你们觉得上述方案如何。
Please tell me how you feel about the plan I mentioned above!
实验结果表明了上述方案的鲁棒性。
但据我所知，没有商家实施了上述方案：他们改为采用交换机。
However, as far as I know, no vendors implement the above scheme; they assume the presence of switches instead.
由于采用了上述方案可以使生活中的废水再利用。
文章对上述方案进行了详细的分析计算，并给出了实现方法。
Finally, the above schemes were analysed and calculated in detail and their realizing methods were given.
如果您正在配置上述方案3，那么您需要设置该工作区字段。
You need to set the workspace field if you are configuring scenario three described above.
实验证明，上述方案能够发现话题传播路径、准确预测话题传播趋势。
Experiments show that the project can detect the topic diffusion path, and predict the topic diffusion trend accurately.
上述方案，在防伪酒瓶盖打开前，所述防伪带在外套下部与连接盖之间。
In the proposal, before the anti-counterfeit wine bottle cap is opened, the anti-counterfeit belt is arranged between the outer sleeve lower part and the connecting cap.
综合比较上述方案优化效果，阻尼拓扑布局优化设计的减振效果是最佳的。
The optimization results show that the damping materials topological placement optimization has the best effect among all other models.
试验证明上述方案较为简便易行，且测量精度完全可以满足实际应用的要求。
The test proves that above-mentioned schemes are comparatively simple, easy to do and the precision of measure can meet practical application.
这也可以理解为，NHS打算“促使”企业采用上述方案而不是直接奖励钱。
It is understood the NHS plans to 'challenge' firms to bring in such schemes rather than offer them money.
也叫做账号锁定，不足为怪的是，攻击者发现了一个简单的方法来战胜上述方案。
This is called account lock-out, and not surprisingly, attackers have discovered a simple way to defeat the approach.
理论分析和实验证明，上述方案具有良好的可靠性和性价比，有广阔的应用和经济前景。
The theoretic analysis and experiments verified that the AC servo system has good reliability, high cost efficiency and broad application.
为客车行车安全监测诊断系统实时实现上述方案，推导了铁道车辆系统参数的在线辨识算法。
Online identification algorithm is developed for railway cars system parameters to realize the scheme for condition monitoring and fault diagnosis system in real time.
由于采用上述方案有效地消除作动器活塞快速移动产生的冲击震动，保证了轿车的平稳运行。
The adoption of said invented scheme can effectively eliminate the impact shock produced by high-speed movement of the actuator piston so as to ensure the smooth running of car.
另外，文中还提出了一种更安全的散列值计算方式——多重散列值，并将它应用于上述方案之中。
Additionally, a more reliable scheme on hash value called multi-ply hash value is proposed and applied into the solution above.
由于采用上述方案不难得出如下结论，橄榄叶提取物是最有用的，用途最广的抗生素药物的成分。
From above project it is not hard to obtain this conclusion: olive extract is a compound of the most useful and most extensive antibiotic drugs.
并且通过建立速度匹配传递对准的状态空间模型，对上述方案进行了仿真研究，证实了该方案的正确性。
And by establishing state roomage model of velocity matching transfer alignment made simulation and study to this scheme, confirmed the feasibility of this scheme.
将上述方案的设计思想扩展到所谓的“一般存取结构”，对现有的可视密码方案提出了一个一般性的改造方案。
The design of above scheme is extended to the so-called "general access structure", a general reconstructed scheme is proposed for the existing visual cryptography schemes.
在本文的数值试验中，使用了共轭码方法对该上述方案进行了变分同化，提出了构建数值预报初始场的新途径。
In this numeric experiment, adjoint code is introduced into the method for variational assimilation, which brings forward a new way for predicting the primitive field.
上述方案能够保证闲置在线用户及时下线，尽可能保护用户权益，还可以使运营商的网络资源得以及时释放，提高网络资源利用率。
The scheme of the present invention can ensure the timely off-line of the idle user, protect user's profit and raise the utilization of the network resource.
卡内基研究协会中一位名叫肯•卡尔德拉的科学家声称将上述方案进行地区范围内的应用要比全球范围内的应用要更加合适，至少开始期间要这样做。
Ken Caldeira, a scientist at the Carnegie Institution, suggests that this idea might be more suited to local rather than global application, at least at first.
一个只有两层的简单数据库方案不太可能达到上述性能需求。
A simple two tier database-only approach is not likely to achieve the performance requirements outlined above.
那么，除了上述提到的方案外，我们应该采取什么行动来促进和平呢？
So what should we do to promote peace, in addition to the proposals mentioned above?
请考虑对于上述这些不同的情况，解决方案应如何被相应分解。
Consider how the solution might be broken up differently for each of the above cases.
为了解决上述两个问题，一种方案是在生命周期的初期进行风险评估。
In answering both questions, one solution is to conduct risk assessment at the beginning of the life cycle.
不过，对于上述的“可增长线程池”，此解决方案并不是十全十美：在AIO工具中排队会带来额外的开销和延迟。
However, as in the case of "growable thread pools" above, this solution is not perfect: queuing in the AIO facility introduces additional overhead and latency.
但是纽约州布鲁克林市的一位科学家声称他掌握了针对上述所有问题的解决方案。
But there's a scientist in Brooklyn, N.Y., who says he has a solution to all of these problems.
上述示例仅仅是触及了超时的表层，展示了所有解决方案中普遍存在的超时。
The examples above merely scratch the surface on timeouts, which shows how ubiquitous timeouts are in any solution.
上述示例仅仅是触及了超时的表层，展示了所有解决方案中普遍存在的超时。
The examples above merely scratch the surface on timeouts, which shows how ubiquitous timeouts are in any solution.
应用推荐