上述所有事实证明运动使人健康。
All the above leads to the conclusion that exercise make our body fit.
现在的法案正逐步解决上述所有问题。
当然，上述所有的规则，经常会被破坏。
上述所有步骤都发生在运行时。
图13显示上述所有虚拟处理器的详细信息。
Figure 13 displays the details of all the above mentioned virtual processors.
要实现上述所有目标，必须做大量的会议准备工作。
For the meeting to achieve all of the above goals, it would require a great deal of preparation.
注意，上述所有用例都提到了非生产环境。
Be aware that all of these use cases mentioned non-production environments.
在尝试安装该插件工具前，请安装上述所有必备软件。
Install all of the above prerequisites, before attempting to install the plug-in tool.
当然，在某一时间，上述所有可以在完全逆转中展现。
Of course, at one time or another, all of the aforementioned have been played out in complete reversal.
通过引用包含DITA解决了上述所有问题。
Including DITA by reference solves all of the problems raised so far.
通过使用NAS策略，可以很容易地执行上述所有任务。
All the above tasks can easily be carried out by the use of NAS policies.
感染源调查显示，上述所有病例均与病禽和死禽有过密切接触。
Investigations into the source of infection indicated that all the above cases had close contact with dead and sick poultry.
想象一下上述所有景况，你就会明白洛杉矶之战是何等事件了。
Imagine all of that and you have an idea of what was the Battle of Los Angeles.
就上述所有服务而言，妥善删除你的帐户是一个多步骤的过程。
In the case of every service mentioned above, properly deleting your account is a multi-step process.
施密德符合上述所有的标准并在2008年晋升为上士。
Schmid qualified on all counts and was promoted to the rank of staffsergeant in 2008.
如果所有日志消息都包含上述所有信息，则分不出哪种方法更可取。
There is no strong preference either way, provided that all log messages contain all the information suggested above. But if you're looking for guidelines.
上述所有活动都是世行为提高其公开透明程度所开展工作的组成部分。
It's all part of an effort to achieve a more open, transparent World Bank.
与前面的表中一样，上述所有信息都是使用显示框架通过eaz生成的。
As with the earlier tables, all the information above was generated from EAz using the display framework.
在上述所有情况中，人们都知道自己是安全的，但他们依然恐惧。
In all of these cases, people know they are perfectly safe, but they are nonetheless frightened.
对于任何DB 2进程，这个地址空间必须能够容纳上述所有4种内存集。
For any DB2 process, all the four memory sets must fit into this address space.
对于上述所有用例，成功的输出如图10和11以及清单4中的代码行所示。
For all the above use cases the successful output appears along the lines of code shown in Figures 10 and 11 and in Listing 4.
MDM的参考体系结构应该能够支持上述所有使用方法和实现风格。
A Reference Architecture for MDM needs to be able to support all methods of use and all implementation styles described.
要在您的Linux发行版上构建GIMP，并非上述所有库都需要最新版。
Not all the libraries outlined above will be up to date for you to build GIMP on your Linux distribution.
重点：继续之前，必须重启应用程序服务器，以便上述所有系统变量更改生效。
IMPORTANT: Before continuing, you will have to reboot the application server now for all the above system variable changes to be registered.
重点：继续之前，必须重启应用程序服务器，以便上述所有系统变量更改生效。
IMPORTANT: Before continuing, you will have to reboot the application server now for all the above system variable changes to be registered.
应用推荐