实际上，它们甚至与其他工作组、部门或业务线中的数据集市没有任何连通性。
There may, in fact, not even be any connectivity with data marts in other workgroups, departments, or lines of business.
以面向未来的眼光进行架构开发——对SOA实施来说，最需要的就是：不要仅把眼光局限于简单的连通性上，而要更关注架构。
Develop architecture with a vision for the future - looking beyond simple connectivity and focusing more on architecture is the most common recurring need for SOA implementations.
期末考也可能会用得上，实际上，真的不会有十分复杂的问题，不过你们也要大概地了解一下,这个关于单连通区域的知识点。
And, maybe on the final it would be, there won't be any really, really complicated things probably, but you might need to be at least vaguely aware of this issue of things being simply connected.
套房和直升机停机坪和走廊上的保安室直接连通。
A helipad leads directly to the suite and a security guard's room in the hallway.
他们表明，对城市智能化真正重要的，是运行其上的软件及连通各部分的网络。
What really matters to a city's smartness, they argue, is the software that runs on it and the network that connects its parts.
一个向量场,如果定义在单连通区域并且旋度为零，那么它就是一个梯度场，并且其上的线积分与路径无关。
OK, so, we've seen that if we have a vector field defined in a simply connected region, and its curl is zero, then it's a gradient field, and the line integral is path independent.
现在，您可以将您的EJB和中介模块部署到服务器上，并测试从中介到远程EJB的连通性了。
You are now ready to deploy your EJB and mediation module to the servers and test the connectivity from the mediation to the remote EJB.
与每一物种的连通可以通过物质层上的接触或在野外看到这些物种，或经由意志的意愿来交融。
Connection with each species can come through the physical contact or seeing such species in nature, or through communing via intent of will.
此算法在提取数字伴潮海岸线(DTS)的基础上，快速确定不连通的洼地及其影响域。
This algorithm could fast determine disconnected depressions and their influence areas on the basis of acquiring digital tide-coordinates shorelines (DTS).
并由此讨论了紧致的非单连通黎曼流形上无穷多的闭测地线存在性问题。
Also, the paper discuss the existence of the infinite closed geodesics of a compact no-simply connected Riemannian manifold.
设计了共线不连通断层物理模型，在概念上可模拟与地震孕育相关的障碍体或强固区。
A physical model for collinear fault with an unconnected area has been designed and conceptually been used to simulate the barrier or strong area concerning the earthquake preparation.
注意，所有这些协议都是基于分组的协议，经过优化以便通过有限的带宽和间隔的连通性在无线网络上运行。
Note that all of these protocols are packet-based protocols that have been optimized to function over a wireless network with limited bandwidth and intermittent connectivity.
根据标号有向块的指数型生成函数，研究了具有唯一一个割点的标号有向连通图及所有割点都在一个块上的标号有向连通图的计数问题。
The essay has a study on enumeration question labeled oriented connected graphs with only one cut vertices and labeled oriented connected graphs that all of cut vertices are in same block.
加拿大在北极圈以内的地方，冬季是最好的驾驶季节。每年的冬天，结冰的河流和湖泊上建起了冰路，连通着往时只能乘飞机才能到达的地区。
In Canada's arctic, winter is the best driving season because every winter, ice roads are built over frozen rivers and lakes, connecting communities that are usually accessible only by air.
讨论了二阶非线性椭圆型方程在多连通区域上的间断边值问题。
The article deals with the discontinuous boundary value problem for nonlinear elliptic complex equations of second order.
在分析、讨论传统二值图象连通体检测原理的基础上，设计了一种新的二值图象连通区域检测算法。
Basing on the analysis on traditional connected component detection algorithm, this paper developed a new connected component detection algorithm basing on image plane scanning.
将K -终端剩余连通可靠度的概念推广到链路存在失效状态的网络模型上，并提出了计算该可靠度的基于RVR的蒙特卡洛方法。
The concept of K-terminal residual connectedness reliability is extended to the network with link failures and a Monte Carlo method based on RVR is proposed to estimate it.
二个表面上分开的结构实际上是连通的，底部的部分形成上部塔的一个垫座。
The two seemingly separate structures are in fact linked, with the lower section forming a pedestal for the upper tower.
在研究以前二值图像连通算法的基础上，提出了一种基于递归方法的二值图像连通域像素标记算法。
On the foundation of studying former connecting area algorithms, the paper presents a pixel labeled algorithm based on recursive method of connecting area in binary images.
在此基础上，得到了向量目标函数既是似凸又是拟凸的多目标最优化问题的G-恰当有效解集是连通的结论。
On the conditions that vector objective function is like-convex and quasi-convex, we obtain the connectedness of G-proper efficient solution set of the multiobjective optimization problem.
本文研究图g的子图空间g上的三类概率测度，它们分别刻画图的随机扩张树，随机扩张森林和随机连通子图。
We consider three types of probability measures on Q, the set of subgraphs of g, which govern a random spanning tree, a random spanning forest, and a random connected subgraph respectively.
在基元关系基础上，提出基于连通域的特征点技术，以判别形体的虚实性并且识别省略的基元关系。
Then on the basis of the primitive relation, the technology of feature vertex based on region is put up to recognize the reality of an entity and the hidden primitive relations.
讨论可测系数的二阶非线性非散度型抛物型方程组在多连通区域上的初-斜微商边值问题。
This paper mainly deals with an initial-oblique derivative problem for nonlinear nondivergent parabolic systems of second order equations with measurable coefficients in a multiply connected domain.
在全面剖析认知科学中的连通论基础上，系统阐述了该理论在二语习得中的解释作用及不足之处。
Through a comprehensive exposition of connectionism, this paper systematically shows the advantages and disadvantages of connectionism in the explanation of second language acquisition.
论述了多连通区域上可测系数的二阶非线性抛物[型]方程组的初-正则斜微商问题。
The initial regular oblique derivative problem for nonlinear parabolic systems of several second order complex equations with measurable coefficients in a multiply connected domain is discussed.
同时给出4连通图4圈上和边点割原子及分离对上的可去边的分布。
Moreover, the distribution of removable edges in the edge-vertex cut atom and its separating pair for 4-connected graphs was obtained.
在对ICMP协议进行分析的基础上，通过网络连通性检测的试验，提出了检测的方法，并设计出相关的程序应用到具体的嵌入式系统中。
Based on the analysis of ICMP protocol and network's connectivity testing, solutions to test and corresponding application program for the embedded system are proposed.
讨论多连通柱体区域上二阶椭圆-物型方程的一般初非正则斜微商边值问题。
This paper deals with general initial irregular oblique derivative boundary value problem for elliptic parabolic complex equations of second order in a multiply connected cylindric region.
讨论多连通柱体区域上二阶椭圆-物型方程的一般初非正则斜微商边值问题。
This paper deals with general initial irregular oblique derivative boundary value problem for elliptic parabolic complex equations of second order in a multiply connected cylindric region.
应用推荐