“乏味”这个词绝对和她的小说沾不上边儿。
这冰的厚度能禁得住在上边滑冰吗？
挨着的上边是卫生纸。
小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。
Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
把这本书放在其他书的上边。
你只用看看这个元素位置的左边和上边。
You just look at what's to the left, and what's above the given position.
但这或许跟你的情况完全扯不上边。
我们读一切和功课沾不上边的书。
关于壁画方面，上边图片不言而喻。
我在这上边画了个大致的草图。
这个在左栏的最上边。
你打开信息，上边写着“k ”。
不要在街上边玩边等候校车。
下边，他的根本要枯干。上边，他的枝子要剪除。
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。
My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.
他慈祥的眼神在半框眼镜上边凝视过来.
但平时朋友间的闲谈还是用上边的短语。
But in casual talk between friends we can just use this phrase.
看看上边那些不能被很好接受的原因，关键在于。
Looking at the above reasons that criticism isn't taken well, the keys are.
有时可能在上边发现你从未想过的题目。
Sometimes you’ll find topics that you might not ever have thought of yourself.
我心里一动，知道是蹦蹦兔在上边等我了。
我们带着晚餐和香槟，在草地上边吃边喝。
We took supper and champagne and ate and drank on the grass.
在日程笔记的第二页，在最上边写下当前的月份和年。
Open the schedule book on the second page and write the present month and year at the top.
我在最上边放了一根尺子，以表明工作进度。
I laid a ruler on the top of the sheet, using it to keep my place.
一位老“吉尔”在狂欢节上边庆祝边拿橘子。
An old Gille holds an orange as he celebrates during the carnival.
他皮领的钮扣不在他颈后，而在他左耳上边。
The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.
继续在这上边思考。
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
应用推荐