可以使用管理控制台将产生的词典上载到OmniFind系统中，并与搜索功能关联起来。
The resulting dictionary can then be uploaded to the Omnifind system using the administrative console and associated with the search function.
要管理用于该示例Portlet的文档，需要创建将文档上载到PortalDocumentManager中进行存储所需要的文件夹。
To manage your documents for the sample portlet, create the folders needed to upload documents for storage in Portal document Manager.
这将使普通人能够在MicrosoftWord 中进行创作 ——就像他们习惯的那样，然后直接将作品上载到本地内容管理系统。
This will enable regular folks to write in Microsoft Word as they're accustomed to doing and then upload their musings straight into the local content-management system.
因为当捕获文件上载到SQL管理存储库时该位置不正确，所以这会删除指向工作区的属性。
Because this location is incorrect when the capture file is uploaded to the SQL management repository, this removes the property that points to the workspace.
为了有助于之后的调试，这个脚本还能将所有已上载的输出和所生成的输出一起保存到一个具有时间戳的.zip文件以供管理使用。
To aid in future debugging, this script can also save all uploaded inputs together with generated outputs into a time-stamped.zip file for administrative use.
现在，可以使用管理控制台将新的PEAR文件上载到omnifind系统中，并将它分配给集合。
You can now use the administrative console to upload the new PEAR file to the OmniFind system and assign it to collections.
合并复制允许在应用快照之前将所有未完成的更改上载到发布服务器，但同步管理器没有提供此选项。
Merge replication allows any outstanding changes to be uploaded to the Publisher before the snapshot is applied, but this option is not available from Synchronization Manager.
采用由管理员将课件上载到服务器，同时在数据库内加入课件相关描述信息与路径的方式。
Adopted by the administrator will courseware uploaded to the server at the same time within a database description information related to join the courseware and path.
在上载了报表后，可以按照管理已上载到门户网站的任何其他文档的方式来管理这些报表。
After you have uploaded your reports, you can manage them the same way that you manage any other documents that you have uploaded to your portal.
我说过我同意继续担任这个网站的管理者和所有者，并保证网站在由于上载文件而被破坏时仍不会对服务器造成破坏。
I agree to hold the administrators and owners of this web site harmless for any damages caused by my uploading these files to this server.
我说过我同意继续担任这个网站的管理者和所有者，并保证网站在由于上载文件而被破坏时仍不会对服务器造成破坏。
I agree to hold the administrators and owners of this web site harmless for any damages caused by my uploading these files to this server.
应用推荐