不许把钳子打在钻杆上转。
不许把卡瓦卡在钻杆上转。
我想从我在法国的账户上转一些钱到中国。
I'd like to have some money transferred from my account in France to China.
昨晚在去一个朋友的家里的时候，我在主高速上转错方向迷路了。
Driving to a friend's house last night I took the wrong turn off the main highway and got lost.
早上好，我要从账户上转3000元给我在西安的女儿。多快能到？
Morning, I need to transfer 3000 yuan from my account to my daughter in XiAn. How fast is it?
该方程适用于滚子为柱型或锥型凸轮为槽定位或脊定位、单头或多头、左旋或右旋、上转或下转的情况。
The equations is used whether roller is column or cone, cam is in spine or groove location, left or right helical, single head or many heads and how it is turning.
在另一方面，人们可以选择把支付宝中的钱转移到余额宝，也可以从银行账户上转钱到余额宝，而且是免费的。
On the other hand, they can either choose to transfer from their unusual funds from Alipay as well as transfer money from a bank account for free.
苹果有关RIM产品的声明似乎是在故意扭曲公众对天线设计问题的理解，并把他们的注意力从苹果当前的困境上转开。
"Apple's claims about RIM products appear to be deliberate attempts to distort the public's understanding of an antenna design issue and to deflect attention from Apple's difficult situation".
可在塑料、五金、玻璃、陶瓷、树脂、木质、铜、铝、铁、锌、尼龙、纤维、压克力、FRP、TPU、EVA等材质的制品上转印、粘贴。
In plastic, metal, glass, ceramics, resin, wood, copper, aluminum, iron, zinc, nylon, fiber, acrylic, FRP, TPU, EVA products, such as materials transfer, paste.
对于第二次故障，情形2：如果eCMD b位于空闲节点上，那么ITIC随后出现故障时将不会更改现状，但是Maximo将从空闲节点上转储ecmdb。
For the second failure, case 2: If eCMDB is on the spare node, then the subsequent failure of ITIC will not change the status quo; however, Maximo will bump eCMDB from the spare node.
事实上，从生产水平方面来讲，在美国直到1930年才完成这一转变。
At the production level, in the United States the conversion was virtually complete by 1930.
月亮上布满了火山口和山川，并不是所有东西都绕着地球转，木星周围有卫星环绕。
There were craters and mountains on the moon, not everything circuited around the earth, Jupiter had moons going around it.
在某些情况下，转储线程对于要查看到底是在哪个方法上发生了阻塞是非常有用的。
In some cases, it is useful to dump the threads to see exactly which method they are blocked on.
可以在主堆转储上执行单一或对比性堆转储分析。
You can perform a single or comparative heap dump analysis on a primary heap dump.
诚然，股票和债券市场的变现已是最差，但硬数据实际上已开始转好。
Yes, stock and bond markets have discounted the worst, but the hard data has actually gotten better.
他们从医院急诊部的转介单上获得精神健康诊所的名字和编号。
They obtained mental health clinic names and Numbers from referral lists used by hospital emergency departments.
HAT工具会对在单个转储中具有大量实例的数据类型生成统计信息，并且还可以比较两个堆转储，以标识在数量上增加的数据类型。
The HAT tool produces statistics for data types that have large number of instances in a single dump and can also compare two heap dumps to identify data types which have increased in number.
随着天气的转暖，我觉得我在精神上为之后的季节做好了准备。
As the warm weather approaches I find myself mentally preparing for the upcoming season.
可以在每种事件上添加一个过滤器，从而以更细的粒度控制何时创建转储。
You can add a filter to each of the events to provide more granularity as to when the dump is created.
欧洲整合已经基本上把一个以好战出名的大陆转化为一个和平稳定的地区了。
European integration has already transformed most of a famously bellicose continent into a stable zone of peace.
相反，博客的每个细节都需要保持一致：在你发的每一个帖子，标题，评论，博客设计，转帖，在其他博客上发布的评论等待里保持相同的核心信息。
Instead, be consistent in everything: keep the same message in all your posts, headlines, comments, blog design, guest posts on other blogs, comments on other blogs, and so forth.
这个简单的示例可以确定被分析的转储是否是在多处理器机器上创建的。
This simple example determines if the dump being analyzed was created on a multiprocessor machine.
或者谁说教堂因为伽利略那地球绕太阳转的荒谬理论（实际上是他的直肠医生写的）而让其闭嘴是不对的？
Or that the Church wasn’t right to silence Galileo, with his absurd theory (actually written by his proctologist) that the earth moves around the sun.
把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
应用推荐