他一边咳嗽,一边挣扎着呼吸,一边上蹿下跳,尖叫着:“啊!啊!啊!”
As he coughed and struggled to breathe, he jumped up and down, screaming: "Ah! Ah! Ah!"
爱丽丝吓得上蹿下跳。
他上蹿下跳,想找个方法来减轻疼痛。
He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.
这只猴子在树间上蹿下跳的,异常活跃。
The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
他不停地上蹿下跳,活像个足球赛中的男孩。
He continued to jump up and down like a boy at a football match.
美元正在上蹿下跳,上周五对日圆跌破了90日圆关口,并且正在考验一年前对欧元创出的低点。
The dollar is zigzagging, falling below the 90 yen mark Friday and testing the depths it plumbed against the euro a year ago.
求职者在我的地毯上上蹿下跳,告诉我,我肯定很受公司的欣赏,不然不可能给我配这么厚的地毯。
The candidate bounced up and down on my carpet and told me I must be highly thought of by the company because I was given such thick carpeting.
你是否因为孩子跑得太快而无法抓住他们的动作? 你是否因为宠物总是上蹿下跳而无法记录下它们可爱的瞬间?
Do you have pets that constantly jump up and down, making it hard for you to capture their cute poses?
为了躲避墨西哥警察和移民局官员,孩子们在火车行进时上蹿下跳,有时会摔到车底,被车轮碾得粉身碎骨。
To evade Mexican police and immigration authorities, the children jump onto and off of the moving train cars. Sometimes they fall, and the wheels tear them apart.
尽情的跳舞吧,就像没人看见一样。摇过来扭过去,上蹿下跳。听着你最喜欢的音乐,尽情的享受这摇摆的欢乐吧。
Dance like nobody's watching. Shake, twist, and jump around. Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.
尽情的跳舞吧,就像没人看见一样。摇过来扭过去,上蹿下跳。听着你最喜欢的音乐,尽情的享受这摇摆的欢乐吧。
Dance like nobody's watching. Shake, twist, and jump around. Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.
应用推荐