我们还必须考虑多处理器、多机器上的典型分布式Rails应用的因素(即，跨多服务器的Mongrel包)。
We also had to factor in that Rails applications are typically distributed across multiple process and machine boundaries (i.e. packs of Mongrels spread across several servers).
长沙市湘江三汊矶大桥主桥是目前世界上已建成的跨度最大的双塔三跨自锚式悬索桥。
Sanchaji bridge which locates by the Xiangjiang River in Changsha, Hunan province, is most maximum span paired-tower three-span self-anchored suspension bridge completed in the world.
低跨式摩托车采用双伸缩简式前叉。即提高了前叉的刚度又从结构设计上提高了低跨式摩托车的高速操纵稳定性。
The motorcycle is equipped with double-telescopic front fork, which increases the rigidness of front fork and the high-speed handle stability.
该文首先详细论述了期权及其套期保值功能，然后构建了考虑煤电价格联动的交易模型，并在此基础上引入了基于跨式期权组合的风险管理策略。
Trade model considering linked prices of coal and electricity is set up and risk management strategy based on straddle options contract is introduced.
该文首先详细论述了期权及其套期保值功能，然后构建了考虑煤电价格联动的交易模型，并在此基础上引入了基于跨式期权组合的风险管理策略。
Trade model considering linked prices of coal and electricity is set up and risk management strategy based on straddle options contract is introduced.
应用推荐