如今世界上最危险的传统观点是：在一个人口越来越老的社会中，人们必须加长工作的时间，缩短退休后的时间。
The most dangerous conventional wisdom in the world today is the idea that with an older population, people must work longer and retire with less.
我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
加入WTO后，中国企业与国际上不同文化背景的企业之间的合作与竞争将会越来越频繁。
After the entry into the WTO, Chinese enterprises have more and more chances to cooperate and compete with enterprises with different cultural backgrounds.
一个正常喷涂后所应形成的图形是细长方形，这是涂料对金属片上的两个位置相对的圆孔施压所形成的，施压越大，扇形面越平，因此喷涂出的图形会越宽。
A proper spray patternis elongated. This isachieved by squeezing the metal on two opposing sides ofthe circular opening. The more it is squeezed, the flatter the fan, hence the widerthe spray pattern.
研究中所提到的“数字比例”实际上就是食指的长度除以无名指长度后得到的数值，研究表明，该数值越低，可能就越长。
The so-called 'digit ratio' in this study refers to the length of the index finger divided by the length of the ring finger. The lower the ratio, the study suggests, the longer the penis may be.
事实上，在头发的增长越来越明显，是远为一体的治疗一年后，表示我们的过程有后劲。
The fact that an increase in hair growth is apparent as far out as one year after treatment indicates our process has staying power.
事实上，在头发的增长越来越明显，是远为一体的治疗一年后，表示我们的过程有后劲。
The fact that an increase in hair growth is apparent as far out as one year after treatment indicates our process has staying power.
应用推荐