一旦宣判,要用尽各种上诉途径可以花上几年的时间。
对于治安法官的判决有两种可能的上诉途径。
There are two possible ways of appealing from a decision of a magistrates' court.
但是直到所有的上诉途径都已用尽,还没有明确地定下先例。
But until all avenues of appeal are exhausted, the precedent will not be firmly set.
巴西民事诉讼法规定了两类民事上诉途径,即普通的上诉途径和特别的上诉途径。
Two civil appellate methods are provided in Brazilian civil procedure, i. e. , ordinary appeal and extraordinary appeal.
他说,矿井检查员发出传询时的主观臆断以及缺乏对此类传询上诉抗辩的途径,是监管机构面临大量积案的主要原因。
He said a subjective approach by mine inspectors in issuing citations and a lack of alternatives to appeals for contesting these citations was largely to blame for the backlog faced by regulators.
而实际上,各种途径、竭尽全力的上诉耗时通常比这法定的时间要长得多。
In practice, exhausting all routes for appeal usually takes much longer than that.
如前所述,通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.
如前所述,通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.
应用推荐