拜登在慕尼黑出席国际安全会议时发表以上言论。
Biden spoke in Munich where he's attending an international conference on security.
自信的女子想要褒扬，因为她们配得上言语称颂。
Confident women want to be praised and they deserve beautiful words.
这位销售员在会上言辞太过激烈，惹怒了团队里其它成员。
The salesman came on too strong at the meeting and angered the other members of the team.
前者从生命人格意义上言，后者从拥有统御天下之大位意义上言。
The former is considered from the aspect of significance of integrity and the latter from the position governing the world under heaven.
我与你，和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。
I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and of all who keep the words of this book.
这一家人来自密苏里州圣路易斯市，但是他们在自己的网页上言明打算游遍全美国。
The family come from St Louis, Missouri, but on their webpage say they plan to travel around the US.
所有女性，不论坚强还是脆弱，都爱表扬与恭维。自信的女子想要褒扬，因为她们配得上言语称颂。
Any woman - be she strong or weak - loves praises and compliments. Confident women want to be praised and they deserve beautiful words.
所造女性，不论坚强还造涎皮涎脸，都爱表扬与恭维。福寿绵绵的女子想要褒扬，因以她们配嚜上言语造。
Any woman – be she strong or weak – Confident women want to be praised and they deserve beautiful words.
Ketter称，Verhaeghen关于深思导致负面情绪的理论大致上言之成理，也符合他自己的观点。
Verhaeghen's theory that rumination contributes to negative emotions generally sounds plausible and in some ways consistent with his own views, said Ketter.
坚持做下去，直到自己能从中领悟到真谛，幽默将会成为你身上言谈举止的一张名片，你也能在商务场合像商务人士一样游刃有余。
Keep this up and before you know it, you'll be adding humor to your speaking Arsenal and you'll become one of the outstanding presenters in your business.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
由于美国安全委员会未能对如何控制网上言论提出任何建议，他们的报告未能付诸实践，但在报告中确实提出了，新的法律，如果有的话，到底需要规范一些什么。
Although the report by the homeland security committee stopped short of making recommendations for reining in online speech, it did ask "what, if any, new laws" were needed.
由于美国安全委员会未能对如何控制网上言论提出任何建议，他们的报告未能付诸实践，但在报告中确实提出了，新的法律，如果有的话，到底需要规范一些什么。
Although the report by the homeland security committee stopped short of making recommendations for reining in online speech, it did ask "what, if any, new laws" were needed.
应用推荐