上西区正在成为人们可以在纽约安家的地方。
The Upper West Side is becoming a place where people can establish families in New York.
在曼哈顿上西区上私立学校的雷谱敦和摩根很高兴能在附近交到朋友。
Ripton and Morgan, who attended private school on the Upper West Side, were happy to have friends in the neighborhood.
在曼哈顿上西区的公共学校里，他的成绩大多都是B，好在算术还不赖。
His grades at public schools in Manhattan's Upper West Side were mostly Bs, but arithmetic baffled him.
她再一次听着美妙的音乐舒服的睡着了，然后又再一次在琳达的上西区寓所醒来。
She fell asleep again, cozy against the cool vinyl, and woke once more in Linda’s Upper West Side apartment.
该项目位于曼哈顿上西区一块狭长的地基上，委托方想要一个使建筑面积最大化的方案。
Our client wanted a solution that maximized floor area on a long narrow site on the Upper West Side of Manhattan.
维希拉猎犬普赖斯顿在曼哈顿上西区狗赛跑结束后，接受凉水冲凉。那里的温度达到90华氏度。
Preston, a Vizsla, got some cold-water relief Tuesday from the 90-degree heat at an Upper West Side dog run.
她和祖母一起坐在曼哈顿上西区的一条长凳上，一块砖石从一栋维护不当的建筑物的八楼掉落，砸中了她的头部。
A piece of masonry fell eight stories from an improperly maintained building and struck her in the head while she sat on a bench on the Upper West Side of Manhattan with her grandmother.
她在圣三一学校（Trinity）上学时有一大群朋友，”沃尔说。 圣三一学校是伊万卡上过的一所上西区私立学校。
She had a great group of friends when she was at Trinity, " Wohl said, referring to the Upper West Side private school Trump attended."
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
Stone在海选中演唱的《西区故事》插曲《Maria》已经在youtube上获得了135,000的点击量。
Stone's audition performance of 'Maria' from West Side Story has already received over 135,000 hits on YouTube.
文章从矿物学角度对银山西区铜金矿床主要矿物在不同成矿阶段上的差异进行了论述。
This paper discuss the difference of main mineral in different mineralize stage at mineralogy angle.
事实上，这些地区便是远西区各个部落的狩猎场。
These, in fact, are the hunting grounds of the various tribes of the Far West.
有一天，一个标贴出现在微软雷德蒙西区的冰箱上，它是这样写的：“你知道微软每年在饮料上要花费掉几百万美金吗？
One day, a sign appeared on a soda fridge in RedWest saying something to the effect of, "Did you know that drinks cost Microsoft [ed: millions of dollars] a year?"
本文对内蒙古林西县井沟子遗址西区墓地出土的春秋—战国时期的颅骨进行了人类学的考察，该组颅骨在种族特征上可归入现代亚洲蒙古人种中的北亚人种范围。
In this article, twenty ancient human skulls(9 male, 11 female) unearthed from the Spring and Autumn-Warring states period cemetery at the Jinggouzi site in Linxi county, Inner Mongolia, were studied.
本文对内蒙古林西县井沟子遗址西区墓地出土的春秋—战国时期的颅骨进行了人类学的考察，该组颅骨在种族特征上可归入现代亚洲蒙古人种中的北亚人种范围。
In this article, twenty ancient human skulls(9 male, 11 female) unearthed from the Spring and Autumn-Warring states period cemetery at the Jinggouzi site in Linxi county, Inner Mongolia, were studied.
应用推荐