她正站在二、三十米远的地方，身穿短裤和敞开的短上衣系在腰部，正在望着我。
She was standing twenty or thirty meters away, in shorts and an open blouse knotted at the waist, looking at me.
我做他的短上衣的时候，我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。
My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.
我和圈内的伙伴交流过，大家都认为这样事情的发生非常不可理解，特别是用一个男模做封面，所有杂志是的男模都是不穿上衣的。
'I've been talking to all my friends who work in magazines, and nobody I know has ever heard of anything like this happening, ' she said. 'Especially with a guy.
实际上，哈哈，你猜到了吧，我还照了好多用上图中出现的同款上衣和下装搭配的图片。
I actually took a few more pictures with more or less the same tops and bottoms but you get the idea!
我见到鲁普的时候，他戴着一个棒球帽，蓝色的丁尼布上衣和牛仔裤，还有一双牛仔靴。
When I meet Rupp he is wearing a baseball cap, blue denim shirt and jeans, and cowboy boots.
我有一件新上衣和几件旧的。
这件外套是我哥哥传给我的，而且如果我纳闷着为什么我要穿他那么难看的上衣，（我会一转念想到），至少我的帽子和围巾是我自己的，而且他们非常漂亮。
It was a hand-mc-down from my brother, and if made me wonder why I had to wear his ugly clothes, At least my hat and scarf were mine, and they were quite pretty.
穿着黄色上衣和蓝色裤子。天哪，找回我的儿子。
她们中有一个人给我带了一副金色的假发和一件透明的上衣，我觉得这个搭配不仅中和了我男子身材的阳刚之气，而且很能衬出我肩部的线条。
One of them brought me a blond wig and a sheer top, which I thought showed off my shoulders well in addition to complementing my masculine frame.
你喜欢我的上衣和帽子吗？
这时你知道发生了什么，这听罐突然全部爆出来把我的上衣和裤子打湿了。
Then you know what happened. The pop spouted out and my shirt and pants were wet .
请解开上衣和衬衫，我来听听你的心肺。
Please unfasten your jacket and shirt and let me examine your heart and chest.
我的上衣和帽子是同一颜色。
斯维克：他们开始触摸我的上衣和外套，还有我的枪。
因为今年夏天，我在街上炫耀自己的露脐上衣和热裤时，被太多来自陌生人的异样眼光看待。
Because I've received way too many dirty looks from strangers on the street this summer while sporting my crop tops and booty shorts.
一位北京奥运会的志愿者告诉我稍等片刻，然后给我带来了一位穿着白色上衣和黑色裙子的年轻女子。
A Beijing Olympics volunteer stationed at a park gate told me to wait one minute, returning with a young woman in a crisp white blouse, dark skirt and pumps.
请解开你上衣和衬衫的纽扣，我来听听你的心肺。
Please unfasten you jacket and shirt and let me examine your heart and chest…
在我参加的两次与广告客户的商务午餐中，至少有两名妇女穿的是牛仔裤、高跟鞋和时髦的上衣。
At both business lunches I attended with AD clients, at least two women showed up in jeans, heels, and funky tops.
我以我一贯的神速，闪电式地选中了两件上衣、一条短裙和一条短裤。
Two younger girls came up and led me to the section where they keep the latest styles. I soon picked two tops, a skirt and some shorts.
她褐色的头发，穿着金色的紧身裤和米色的上衣，都是从我衣橱里拿的。
She's got brown hair, gold leggings and cream top which she took from my closet.
这群妇女如今仍像她们的先辈一样，在日常生活中穿着有精美绣花的上衣和丝裙，她们这些当地民间传统的活生生的象征激起了我的好奇心。
I was intrigued by these living symbols of folk tradition, who still wore the finely 4 embroidered blouses and silken skirts of their ancestors, as they went about their daily routines.
这群妇女如今仍像她们的先辈一样，在日常生活中穿着有精美绣花的上衣和丝裙，她们这些当地民间传统的活生生的象征激起了我的好奇心。
I was intrigued by these living symbols of folk tradition, who still wore the finely 4 embroidered blouses and silken skirts of their ancestors, as they went about their daily routines.
应用推荐