这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以他搬到那里——先到一个棚屋，然后到朋友家花园的帐篷里，接着到他现在住的地方，悬崖上的家。
He had friends in Lyme Regis, so he moved there-- first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
参观他的湖边小屋，穿过他山坡上的花园，探索博物馆里丰富的收藏品。
Take a tour of his Lakeland cottage, walk through his hillside garden and explore the riches of the collection in the Museum.
事实上，我认为花园是一个非常糟糕的主意。
我给了我儿子一本书，并把他放在可爱的花园椅子上。
I gave my son a book, and put him on the lovely garden chair.
当我们回到我们的小木屋时，我给了儿子一本书，并且把他放到可爱的花园椅子上。
When we got back to our little wood house, I gave my son a book, and put him on the lovely garden chair.
您也可以去花园画廊走走，它位于上湖的这一侧。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
他15岁的儿子上过一门艺术欣赏课，他认为其中一幅画有点不寻常，那幅画中有一个年轻女孩坐在花园的椅子上。
His son, age 15, who had taken an art appreciation class, thought that there was something unusual about the one with a young girl sitting on a garden chair.
巴特西公园建于19世纪末，是英国最大的野外花园之一，拥有世界上最秀美的树木、竹子和灌木。
Built in the late 1800s, Batsford Arboretum is among the largest wild gardens in England, home to a collection of some of the world's most beautiful trees, bamboos, and shrubs.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他买了一本书，惊奇地发现里面有一幅艺术家皮埃尔·博纳尔的画，和他父亲的画一样，他坐在同样的花园里，同一张椅子上。
He bought a book and was surprised to find a picture of the artist Pierre Bonnard sitting on the same chair in the same garden as his father's painting.
他有朋友在莱姆·里吉斯，所以搬到那里——先是住在一个棚屋，然后住在朋友家花园的帐篷里，接着搬到悬崖上的家，一直住到今天。
He had friends in Lyme Regis, so moved there - first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
现在他再也不能在园子里玩耍了。于是他就坐在一张大椅子上看着孩子们做游戏，欣赏那美丽的花园。
He could not play in the garden now; so he sat in a big chair and watched the children at their games and looked at his beautiful garden.
在马里兰州花园的池塘里盛开的莲花，它好像一盘花瓣上所安放的柠檬大蛋糕。
Looking like a lemon torte on a plate of petals, a lotus blooms in a Maryland garden pool.
有一次，我坐在莱格家的前廊上寻思着偷一座他们花园里的雕像，他家的猫过来趴在我旁边。
Once, when I was sitting on the Legges' front porch, thinking about stealing a piece of their garden statuary, their cat came and sat with me.
二十多个僵尸浑身“血迹”斑斑，踉踉跄跄地徘徊在麦迪逊广场花园外的街区上。
Two dozen zombies, their clothes spattered with fake blood, were staggering up and down the block outside Madison Square Garden.
显然采访快结束了，我拍着这张图，手指停留在他父亲的花园上。
The interview was clearly almost over. I tapped the drawing, put my finger right in his father's garden.
然而，当她在后花园进行洗涮时，竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。
But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.
这孩子后来一路上就只顾想他自己的心思，直到我停在住宅花园的大门前。
The boy was fully occupied with his own cogitations for the remainder of the ride, till we halted before the farmhouse garden gate.
我坐在地板上，欣赏着美景，对花园的野草不再太惊小怪了。
I'm sitting on the deck and admiring the view without fussing about the weeds in the garden.
木栅栏上没有一丝洪水肆虐的踪迹，昔日精心打理的花园也杂草丛生。
NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.
这部学术上被称为“小夜曲”的歌剧仅在威尼斯花园演奏过一次。
The opera technically known as a serenata was performed just once in a Venice garden.
花园里面有一只小鸡，一片树叶落到了它尾巴上。
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
我把花园椅从室外搬到了室内，又在座位上包了布料。
I brought the garden chairs in from outside and wrapped some fabric on the seats.
其母株上一次开花是1992年在法兰克福棕榈花园。
Its mother plant last bloomed in the Frankfurt Palm Garden in 1992.
可是请你告诉我，你这次上尼日斐花园来是干什么的？
可是请你告诉我，你这次上尼日斐花园来是干什么的？
应用推荐