上船时间到了。
对于将要离开俄罗斯我不无惆怅，但是我还没有弄清楚上船的码头在哪里，开船是什么时间。
I was agonisingly close to leaving Russia but I had no idea where I should check in, or what time the ship would depart.
咱们上船的具体时间快到了。
船长：我将于明日当地时间2200时启航，因此您应该在此之前将其送上船。
Captain: We'll depart at 2200 LT tomorrow, so you should deliver them on board before our departure.
运河电工准备当地时间0900时上船。
引航站：引航员在当地时间0930时上船。在航道5号浮处接引航员。建议你把引航梯放在左舷，结束通话。
Pilot Station: pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.
本人们上船的时间快到了。
我们上船的时间快到了。
大家都上船了吗？我们起航吧，不能再浪费时间了。
Is everyone on board? Let's bear off, we've no time to waste.
与此同时，古董专家根据机器因故障停止工作的时间判断，这艘上船沉船时间至少在400年以上了。
Meanwhile, antique experts are using the downtime to examine a crate of porcelain wares, newly taken from the merchant ship that sank over 400 years ago.
如果装载了货物的货车能直接上船就可以节省很多时间和金钱。
It saves so much time and money if the vehicles can just roll on with their load already in place.
引航员将于当地时间0800时上船。
“货物运输”：包括货物自装上船舶之时起至货物卸离船舶之时为止的一段时间。
"Carriage of goods" covers the period from the time when the goods are loaded on to the time they are discharged from the ship.
不清楚检修需要多长时间，因此建议乘客呆在船上或上岸不要走远，随时准备上船。
It was uncertain how long the repairs would take, so the passengers were advised either to stay on board or be ready to rejoin the ship at a moment's notice.
不清楚检修需要多长时间，因此建议乘客呆在船上或上岸不要走远，随时准备上船。
It was uncertain how long the repairs would take, so the passengers were advised either to stay on board or be ready to rejoin the ship at a moment's notice.
应用推荐