上舵承组装后检查。
之后，我有舵，所以这是一个很好的清洁适合我安装了上舵括弧内。
After I had the rudder so it was a good clean fit I installed the upper rudder bracket.
你来到这个世界上，随波逐流，是一只没有舵的船。
脚踩在冲浪板上，双手握着风帆舵，在水上冲浪的时候，是风推着你前进的。
The wind pushes you as you rush over the water, feet on the board, hands steering the sail.
甲板上，母亲呼喊着号子并掌着舵，与此同时父亲撑篙防止船靠岸。
On deck, mother shouts orders and steers, while father poles to keep the boat off the bank.
平尾上的升降舵控制俯仰。
升降舵，铰连在水平安定面后缘上的可动部件。用以操纵飞机的俯仰运动(机头朝上及朝下)。
ELEVATOR, a hinged moveable part on the trailing edge of the horizontal stabilizer for airplane pitch (nose up and nose down) control.
选择好位置，开始安装副翼上的舵角。
Choose a suitable position and install the control horns of aileron.
他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。
He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.
各国船级社认为悬臂在船体上的舵托或挂舵臂应视为弹性支座，对舵杆进行直接计算。
The classification societies of the world hold that the shoe piece or the horn should be taken as an elastic fulcrum of the rudder stock in the stock calculation.
各国船级社认为悬挂在船体上的挂舵臂应视为弹性支座对舵杆进行直接计算。
The classification societies of all country hold that the horn should be taken as an elastic fulcrum of the rudder stock in the stock's calculation.
因为大家都知道一舵指导游艇上的水。
移动升降舵离开它们的流线型位置，使得飞机改变水平轴上的俯仰姿态。
Moving the elevators out of their faired position causes the airplane to change the pitch attitude about the lateral axis.
本文对船舶操纵性预计中，如何确定作用在倒车舵（侧翼舵）、加速导管、正舵上的主流速度进行了分析。
This paper analysis the problem—how to determine the main stream velocity on the flanking rudder, the accelerating nozzle and the steering rudder in the prediction of maneuverability of a ship.
在建立船舶偏航运动模型的基础上，对偏航运动规律进行分析，提出适时合理地采用舵角进行偏航控制的策略。
On the basis of establishing the leeway motion model, the laws of the motion are studied and the strategy on ship off-course correction is discussed by using reasonable rudder Angle timely.
帆船主要由船体、桅杆、稳向板或龙骨、舵、帆和索具组成，船体的主要制作材料为木材或玻璃钢。 。 从器材上，运动帆船可分为五大类。
A typical racing sailboat has many parts such as the mast, boom, hull, keel and rudder. Mainly there are five types of racing sailboat. Respectively they are.
侧风会使飞机在左右两个机翼上产生不同的升力，让飞机产生向右侧的滚动。同时，风力对方向舵的打击也会改变机头的指方。
It can make the aircraft roll to the right as it creating different life on each wing and it also make the aircraft have a left heading by hitting the rudder from the left side.
升降舵一个可动控制台，通常安装在飞机的尾翼上，用来操纵飞机。
A movable control surface, usually attached to the horizontal stabilizer of an aircraft, that is used to produce motion up or down.
鲁德尔敏感性，或从一个极端总运动，另一方面是受舵角上的漏洞，并在一定程度上，由“皮卡”洞角上了电梯。
Rudder sensitivity, or total movement from one extreme to the other, is controlled by the holes on the rudder horn and, to a degree, by the "pickup" hole on the elevator horn.
私下里，他的顾问会告诉他‘小心，你手里有舵，先生，任何对现状突然地纠正都会让我们去上救生船’。
In private, his advisers must be warning him, 'be careful, with your hand on the tiller, Sir, any sudden correction to the present course could leave us jumping for the lifeboats.
导弹舵电动加载系统的硬件结构和工作原理的基础上，因果关系，多余力矩的数学模型和测试方法进行了分析。
Based on the hardware structure and operation principle of the missile rudder electric loading system, the causation, mathematic model and test method of surplus torque are analyzed.
螺旋桨轴上的螺旋桨位于所述舵桨壳体的外部。
The propeller on the propeller shaft is located outside the rudder propeller housing.
“就像坐在‘泰坦尼克号’上，知道它会撞上冰山，努力想要转舵，但却知道舵转得不够快，”他在最近接受采访时说。
"It's like you're riding on the Titanic, and you know it's going to hit an iceberg, and you're trying to turn the rudder, but you know it's not turning fast enough," he said in a recent interview.
减摇鳍在本质上与舵是相同的，基于目前零航速减摇鳍的研究，考虑将舵用零航速减摇鳍来代替，也是一种可以考虑实现的方法。
Essentially, under the present research of fin stabilizer at zero speed, the rudder can be removed while substituting it with fin stabilizer at zero speed, which could be available approach.
结论适用于潜艇X形舵的初步设计以及操纵控制系统，解决了X形舵在潜艇上应用的一个实际问题。
The equivalent rudder angle can be used for primary design of the X rudder and the control system. It is helpful to the practical use of X type rudder on submarine.
大副：船头不清爽。前方有渔船，建议右满舵。(在VHF上)。
Chief Mate: The bow is not clear. Fishing boats ahead. Advise hard-a-starboard. (on VHF).
大副：船头不清爽。前方有渔船，建议右满舵。(在VHF上)。
Chief Mate: The bow is not clear. Fishing boats ahead. Advise hard-a-starboard. (on VHF).
应用推荐