上网率在过去的一年里增加了50%以上（1997 年到1998 年）。
Online access was up more than 50 percent just the past year (from 1997 to 1998).
互联网的上网率从人均来看仍会是有限的，尤其是在最贫困的国家，并且仍会远远低于工业国目前达到的水平。
Internet access is likely to remain limited in per capita terms, especially in the poorest countries, and remain well below levels now achieved in industrial countries.
不过，各国的互联网上网率有很大不同，这个因素使得不能有效利用互联网的国家日益面临经济上孤立的危险。
However, Internet access varies dramatically across countries, a factor that brings an increased danger of economic isolation for countries that cannot access it effectively.
如果批发、零售、金融、保险、商业服务和旅馆等行业不采用租赁线路，则这些服务部门的机构的上网率很低。
The Internet uptake among wholesale and retail, finance, insurance, business services and hotels are low unless these service sector establishments opted for leased lines.
但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
即使是11.6 ' '的上网本也依然有点窄小，而且不能提供足够的分辨率从而让一般人觉得疲倦。
Even 11.6 "netbooks are still a bit cramped with screens packing in enough resolution to make the average person's eyes tired."
对于它这个价格和尺寸来说太小了，特别是对比一下时下许多和ipad同样价格上网本，平板电脑，笔记本有着更高的分辨率时。
That's simply too little for the size and price, particularly when many PC slates, netbooks or laptops offer higher screen resolution for about the same price. Pixel density is 132 per inch.
BeagleBoard使用了与很多智能手机和上网本相同的处理引擎，使它足够强大，完全能够运行一个完整的Linux发行版和提供高分辨率视频。
BeagleBoard USES the same processing engine as many smartphones and netbooks, making it powerful enough to run a full Linux distribution and provide high-definition video.
法国巴黎银行（BNP Paribas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标准型笔记本年均增长率只有18%。
Shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a September BNP Paribas report.
OperaMini使用了独特的压缩技术，对手机浏览数据提供高达90%的压缩率。这种技术带来了诸多好处：加载网页更快，数据传送速率更高，还能降低上网费用。
The unique Opera Mini technology compresses data by up to 90 percent before sending content to the phone, resulting in faster page loading, improved speed, and lower browsing costs.
调查也发现，拉丁美洲是宽频人口成长最快地区，达到70%成长率，但只有7千万人上网。
Latin America was the fastest growing broadband region worldwide, achieving 70 percent subscriber growth, the survey found. But it had just 70 million people online.
这意味着整个州现在可以用一个2400波特率拨号上网的美国在线账号来服务。
What this means it that the entire state can now be served by one 2400 baud dial up AOL account.
随着社会网络普及率越来越高，上网迷恋问题日益突出，已经成为社会性问题。
Along with the network is more and more universal, the problems of being addicted to Internet are outstanding and have already become a society issue.
我国与其相比，手机上网的覆盖率要小得多。
Our country is compared with its, the mobile phone gets online enclothe rate should small much.
在核准制条件下，上网定价发行和市值配售这两种不同的发行方式下新股初始收益率的影响因素表现特征有所不同。
Under these two IPO methods and in the condition of issuing by sanction, the features of the influence on the rate of initial profit are different.
目的了解高校上网大学生病理性互联网使用(PIU)的患病率及其影响因素，为预防和控制大学生PIU的发生提供理论依据。
Objective to study the prevalence and the influenced factors of the pathological Internet use (PIU), and to provide theoretical basis for PIU prevention and control.
NOC是一个弹性的、可扩展的芯片微网络，网络的吞吐率、延迟、资源耗费以及功耗是片上网络重要的性能指标。
NOC is a kind of flexible and scalable micro-network on chip, of which the main guild lines are network throughput, delay, resource consumption and power consumption.
因此，具有上网快、接通率高、通话质量好、功能齐全、掉话断线率低等优点。
Therefore, it has many advantages such as fast Internet access, high connection rate, high voice quality, diverse functions and low rate of disconnection.
而且这个群体的数量在过去的6个月中增加了45%——据中国互联网信息中心称这远远超过了笔记本上网用户的增长率。
And the number of people doing so grew by 45% in the six months to june-far higher than the rate of access growth using laptops, according to the China Internet Network Information Centre.
而且这个群体的数量在过去的6个月中增加了45%——据中国互联网信息中心称这远远超过了笔记本上网用户的增长率。
And the number of people doing so grew by 45% in the six months to june-far higher than the rate of access growth using laptops, according to the China Internet Network Information Centre.
应用推荐