她认为,是与非是道德上的绝对准则。
事实上,在我看来,他绝对是傲慢的反面。
事实上,在任何国家里都没有绝对的自由。
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的,也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
他不让她进狗窝,但在其他所有的事情上,他都绝对服从她的意愿。
He would not let her come into the kennel, but on all other matters, he followed her wishes implicitly.
一条绳子上绝对震动静止的点,我们称之为节点。
Point of absolute rest in a vibrating string we call a node.
把重点放在交付某个功能绝对必须具备的故事上,并让用户告诉你他们何时需要更多功能。
Focus on delivering the absolute must-have stories for a feature, and let users tell you when they need more.
Penny wise绝对是世界上最吓人的小丑。
将项目放置在与表单上的锚定项相对的位置,而不是放置在绝对位置。
Relative alignment. Places items on the form relative to another anchor item rather than at absolute positions.
即使我们觉得存在进化上接近我们的地外文明,但是地球上绝对没有它们需要的东西。
Even if we consider there might be civilizations closer to us in evolution, there is absolutely nothing on Earth they need.
由于我们在宇宙里,并不知道什么是绝对的上和下,所以说上面的现象很有可能是,一些电子向上自旋引起的。
And since we don't know the absolute up and down in the universe, it is possible that some of the electrons may be spinning up.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者,而又同时接受这个或那个教条,这完全是可能的。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这颗行星上的动荡地区,酋长们无法用钱买到绝对安保。
In their volatile part of the planet, the sheikhs cannot buy perfect security.
不用说,这对很多青少年都充满吸引力,但是这在灵性上和性格的成熟上都是绝对毁灭性的。
Needless to say, this appeals to many teenagers, but it is a totally disastrous attitude both spiritually and in terms of maturity.
新的实践在这一点上绝对清楚,并主要集中在建立可一直生产优秀软件的团队上。
The new practices make this absolutely clear and focuses on creating one team to produce great software in perpetuity.
在这件是事情上,绝对的自信可能会成为基因传递的优势,恐惧会成为很大的劣势。
Surely confidence in this matter would be an advantage to passing on genes, and a terror of it would be a great disadvantage.
事实上一些绝对的素食主义者排斥动物来源的所有产品——不仅仅是食物,而且还有皮革、毛发和丝。
In fact, some vegans avoid all products with animal origins-not just foods, but also leather, wool and silk.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前,绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
有时候本地商人会感觉被他们数量上的绝对优势压得透不过气。
Local businessmen sometimes feel that they are being overwhelmed by sheer force of Numbers.
我更愿意谈一谈世界上最普遍的原则和更绝对一些的自然法则。
I prefer to talk about universal principles and natural laws that are more absolute.
从我的经验来看,在沙子上跑步绝对是个与众不同的体验,因为它实在太软了。
From experience, I've found that running on sand is a completely different kind of running, because the ground is so soft.
在又小又酷的平板电脑上为客户演示内容,绝对打败使用手提电脑进行工作的对手。
Having everything in front of you in cool little device sure beats firing up a laptop and running a presentation.
它绝对是这个世界上最大的爱心,里面还充满了你香甜的气息。
This is the biggest lurve thaing out there, and of course it will be full of your sweet breath.
并非说芹菜不是好食物,事实上芹菜绝对是有很多优点的良好食材,不过,它远远达不到“负热量”的标准。
That’s not to say celery isn’t a great food to eat (it very much is for a variety of reasons), but it’s not even close to “negative calorie”.
显然数量上的优势并不等同于绝对一流。
Clearly, strength in Numbers is not the same as sheer class.
希腊与葡萄牙经常账赤字超过了GDP的10%,尽管美国赤字在绝对项上数字庞大,但“仅”占GDP的5%。
The current account deficits of Greece and Portugal exceed 10% of GDP, while the US deficit, despite being gigantic in absolute terms, amounts to "only" 5% of GDP.
如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话,那么按绝对价值计算,任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.
于是我在这个基础上作出了这样一个公式,付出-回报=0。(这个公式在客观上并不是绝对的正确)
On such basis, I made up such formulation: dedication—benefits=0. It might not be correct objectively though.
于是我在这个基础上作出了这样一个公式,付出-回报=0。(这个公式在客观上并不是绝对的正确)
On such basis, I made up such formulation: dedication—benefits=0. It might not be correct objectively though.
应用推荐