作为一个附加功能，上级单位配备了一个方便的皮带夹，所以移动在家里是没有问题的。
As an added feature, the parent unit comes with a handy belt clip, so moving around the house is no problem.
并对所在馆及其上级单位、学术团体机构如何为提高图书馆员学术研究能力创造外部条件提出了有益建议。
The paper also puts forward constructive Suggestions on how to improve academic research ability so as to create external conditions for their libraries and higher libraries.
在公司完成的近60多项工程中多次受到业主、监理和各上级单位的好评和奖励，工程优良率达到90%。
About 60 construction projects that have been finished by the company have won favorable comments and prized of owners, supervision units and administration units for 90 percent of qualification rate.
相机无线传送实时高清晰度视频到便携上级单位，其中有一个慷慨的2.4英寸数字品质的彩色屏幕，提供了一个宝宝清晰的图像。
The camera wirelessly sends real-time high-resolution video to the portable parent unit, which has a generous 2.4-inch digital-quality color screen that provides a clear image of your baby.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level.
没有上级机关、单位的，应当立即提请有相应定密权限的业务主管部门或者保密行政管理部门确定。
If it has no superior, it shall immediately apply to the competent business department or secrecy administrative department which has the corresponding determination powers.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.
为此，我们单位受到上级部门的好评，领导也在许多场合夸奖我是个人才。
For this, our unit was the praise of the upper section on many occasions, leadership also praise me is a talented person.
会计人员不向上级主管单位行政领导人提出报告的，也负有责任。
Accounting personnel shall also be held liable if they do not submit a report to the head of the superior administrative unit.
国家秘密的密级、保密期限和知悉范围的变更，由原定密机关、单位决定，也可以由其上级机关决定。
The modification of the classification level, secrecy period and access scope of a state secret shall be decided by the organ or entity which originally determined the state secret or by its superior.
上级主管单位行政领导人在接到会计机构、会计人员的报告之日起一个月内，必须作出处理决定。
The head of the superior administrative unit must make a decision on the matter within one month from the date of receiving the written report from an accounting office or accounting personnel.
提前解密或者延长保密期限的，由原定密机关、单位决定，也可以由其上级机关决定。
The early declassification or the extension of secrecy period of a state secret shall be decided by the organ or entity which originally determined the state secret or by its superior.
未经原定密机关、单位或者其上级机关批准，不得复制和摘抄；
Without the approval of the original organ or entity which determined a state secret or its superior, no one shall copy or extract them.
情节较重的，对有关责任人员，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
In serious cases, the persons responsible shall be subject to administrative sanctions by the unit to which they belong or by a higher competent authority.
命令线显示所选单位和其上级与下级单位之间的关系。
Command Lines indicate the relationship between the selected unit and its superior and subordinate units.
上级主管单位是：上海市经济委员会、上海市社会服务局、上海市社会团体管理局。
The superior units of SIEPA are: Shanghai Municipal Economical Commission and Shanghai Social Group Administrative Bureau.
休病假应提前或在一个工作日内由本人或委托人及时告知单位直接上级。
To take a sick leave, the employee should timely inform the direct supervisor of the company by oneself or the entrusted person in advance or within one working day.
第六十五条侵夺发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请权和本法规定的其他权益的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
Article 65. Where any person usurps the right of an inventor or creator to apply for a patent for a non-service invention-creation, or usurps any other ri.
连续九年被评为“重合同、守信用”单位，连续八年被上级部门评为“先进单位”。
We have continuously been awarded "Honor credit and promise corporation" for 9 year and "Advanced corporation" for 8 years.
连续九年被评为“重合同、守信用”单位，连续八年被上级部门评为“先进单位”。
We have continuously been awarded "Honor credit and promise corporation" for 9 year and "Advanced corporation" for 8 years.
应用推荐