在词法上确定范围是指在本地环境中定义变量。
Lexically scoped variables refer to the local environment in which they were defined.
“我有个很小的数据需要在小电脑上确定，”她说。
"I had a tiny data set running on small computers," she says.
如果你想到这点，基本上确定我们得到了一个表格。
If you think about it, that's almost exactly what we want for a table.
银行会在收益率的基础上确定抵押贷款或其它贷款的利率。
The yield is used by lenders to set interest rates on mortgages and other loans.
在此基础上确定了流域雨量集中期、集中度及信江流域洪涝指数。
On this basis, precipitation concentration period, concentration degree and the flood index in Xinjiang River basin were determined.
这是因为在closure的关键字use中指定的变量在词法上确定范围。
That's because variables specified in a closure's use keyword are lexically scoped.
关键的临床实验必须在前期实验和临床前研究的活性基础上确定适当的效强。
Pivotal clinical trials must be properly powered based upon the level of activity shown in earlier trials and preclinical studies.
很难在一台机器上确定UNIX网络性能问题，因为问题可能出现在网络中的任何地方。
Identifying UNIX network performance issues is hard to determine from a single machine when the problem is usually widespread across the network.
计算机用户通常都习惯于本质上确定的、同步的计算机系统，并认为这是一种标准结构。
Computer users in general are accustomed to computer systems that are deterministic and synchronous in nature, and think of such a structure as the norm.
在适应和减轻气候变化的农艺措施上确定优先重点，包括研究工作和监测、预报影响及收集数据的体系；
Priority setting in agronomic options for adaptation and mitigation including research and systems to monitor and predict impacts. and in data collection
一旦我们在管理自己的健康上确定了自己的角色，和医生之间亲密而信任的关系的重要性就变得显而易见了。
Once we establish our own role in the management of our health, the importance of a close and trusting relationship with our physician becomes apparent.
首先按过程输出随输入变量变化的程度对输入变量论域进行划分，在此基础上确定模糊模型的规则总数和前件参数；
The domain of discourse of input variables is divided firstly according to the changing degree of the process output while the input variables change.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
There is an even broader problem.When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
尽管这张错觉图不能事实上确定你是“左脑型”还是“右脑型”，但我们感兴趣的是，在观察这张错觉图时事实上影响人们对这张图感知的因素是什么。
While the illusion can't actually determine whether you're "right-brained" or "left-brained," we were curious about what actually affects people's perception of the illusion.
该对话框是一个基于EclipseSWT 的基本对话框，它使用SWTGridLayout来定义如何在屏幕上确定不同UI元素的位置。
The dialog box is a basic Eclipse SWT-based dialog box that uses the SWT GridLayout to define how the different UI elements are positioned on the screen.
我一遍又一遍地读了自己的作品，所以我很确定我没有任何语言上的错误。
I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
一旦人们了解了这些板块是如何运动的，就有可能确定过去地球上大陆的运动，以及这些缓慢的运动如何在不同时期重塑了地球的特征。
Once it was understood how these plates move, it was possible to determine past movements of Earth's continents and how these slow movements have reshaped Earth's features at different times.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
应用推荐