甚至计算相关领域的人们普遍认为，计算机科学基本上就是讲授编程的职业课程。
Even among those in computing-related fields, there’s a general feeling that computer science is basically a vocational course, teaching programming.
事实上，我说“成熟老练”时，脑中想到的是一群古希腊学者讲授知识的场景——他们，是诡辩家。
Rather, when I use the term “sophisticated, ” I’m bearing in mind its connection to a group of teachers who wandered Ancient Greece cultivating wisdom: the Sophists.
斯考普斯是否在他的生物课上讲授进化论实际上还是不清楚。
Whether Scopes actually taught evolution to his biology class remains unclear.
她向她们讲授礼貌及分享的道理， 甚至“霸王硬上弓”般硬要跟人家一起玩。
She lectured them about politeness and sharing and outright tried to bully her way into that playgroup.
并且许多专业性很强的章节，包含大量的电气设备，仅靠教师在讲台上讲授，黑板上写，形象性差。
And very strong chapter in many professions, include the electric equipment of the mass, depend the teacher only to teach on the platform, on the blackboard write, image difference.
在此基础上评述现有教科书中的价值理论，并提出完整而有重点地讲授劳动价值论的要点。
He also comments on the value theory in current textbooks, and advances the main points of how to teach the theory of labor value completely and selectively.
首先在理论上对案例及案例教学法的概念进行了诠释，并将其与传统的理论讲授法进行了比较，分析了案例教学法所具有的特征。
Firstly, the concepts of cases and case methodology are defined theoretically and compared with traditional theoretical teaching, case methodology's features are analyzed.
首先在理论上对案例及案例教学法的概念进行了诠释，并将其与传统的理论讲授法进行了比较，分析了案例教学法所具有的特征。
Firstly, the concepts of cases and case methodology are defined theoretically and compared with traditional theoretical teaching, case methodology's features are analyzed.
应用推荐