我们知道，除技术上的技巧和能力外，软件开发也必需过程和方法。
We know that, in addition to technical skills and abilities, software development also entails processes and methodologies.
学生在会话能力上更俱信心。获得文法，单字及发音上的技巧。
Students obtain confidence to speak English by giving them the skills they need-Grammar, vocabulary, and pronunciation.
结合一些语法上的技巧，这些特性允许用户定义一些看起来像操作符的方法。
Combined with some syntactic sugar, this feature permits the user to define methods that look and behave like operators.
期望这些课程能帮助大家提升音乐上的技巧以致更能享受上帝所给予的美丽乐章。
We pray that these classes will help you to improve your musical skills so that you can enjoy the beautiful music that God has created.
这个科目探索有效管理成长与土地使用改变所需要之技术、程序及个人和专业上的技巧。
This subject explores the techniques, processes, and personal and professional skills required to effectively manage growth and land use change.
仅有技术上的技巧已经不够，业务知识、沟通能力、以客户为中心的观点变得越来越重要。
Technical skills are no longer enough. Business knowledge, communication ability, and a client centered perspective are becoming more and more important.
当人们一开始就使用精神上的技巧而没有包括身体的准备和培训，他们的身体不能承受能量。
When the techniques used are primarily mental and do not include the physical preparation and training, the body cannot handle the energy.
这些技巧可能是体能上或智力上的技巧，例如玩较费脑力的益智游戏就可以培养逻辑思考的能力。
These skills may be physical or intellectual, such as the logical thinking developed by more mentally challenging games.
通常小组活动的团队也应该包括来自工程部的一些员工，这是为了能够在某些改善活动中融入更多的工程上的技巧。
Sometime the SGA team should include some members from engineering department too in order to enrich the engineering skill in the team for certain improvement activities.
本文结合当前水利工程中使用的蓄电池管理的现状，对蓄电池管理的方法、措施以及维护上的技巧等作一简要论述。
In this paper, the management status, methods and measures maintenance tips of the batteries currently used in water conservancy project are discussed in brief.
由于“黎明”号的离子火箭发动机是能够完成从一个小行星移动到另一个小行星上的技巧。曾早些时候，这种技巧在美国国家航空航天局被称作“深太空一号”任务中首次开创。
Dawn is able to perform the trick of moving from one asteroid to another thanks to its ion-rocket engines, pioneered on an earlier NASA mission called Deep Space one.
为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？
Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?
虽然萨德的嗓音从技巧上讲不是很出色，但它有一种独特的音质。
While Sade's voice isn't technically brilliant it has a quality which is unmistakable.
首先，你需要知道伦勃朗在画布上使用颜料的技巧——他的笔触，他的颜料有多厚。
First of all, you'll need to know the techniques Rembrandt used when he applied paint to canvas—his brushstrokes, how thickly he applied his paint.
它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.
有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
在发声演唱上要求高难度的呼吸、节奏和音准、花唱以及朗诵式演唱等技巧。
It also needs highly difficult singing skills of breath, rhythm, intonation, melisma and parlando singing.
有说法认为在演变过程中，男女所要承担不同的任务，这一演变磨练了男女在导航上的不同技巧，而该研究证实了这一说法。
The study lends support to the idea that male and female navigational skills were honed differently by evolution for different tasks.
他在大颗钻石上雕琢小平面的技巧是不同凡响的。
The skill with which he faceted the great diamond is remarkable.
这里的技巧是只在系统上安装您需要的东西-不多装，也不少装。
The trick here is to install only what you need on the system — no more, no less.
对于简单易于重现的错误，重音应该落在“半”而不是“随机”上；此时，调试技巧和对代码以及其结构的熟识能派上大用场。
For simple and easily reproducible bugs, then, the accent will be on the "semi" rather than the "random"; debugging skill and intimacy with the code and its architecture will matter a lot.
我们的挑战就是积极准确地将必要的严格和纪律运用到你的项目管理技巧上。
The challenge is having the rigor and discipline needed to apply your project management skills correctly and proactively.
无论你是要成为一个极简主义者，还是仅仅想简化你的生活， 你都可以在这个博客上找到绝佳的技巧和建议。
Whether you want to go all the way to minimalistic living or you just want to simplify your life, you can find great tips and advice on this blog.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
应用推荐