陶宏开警告说：“网络上瘾症危害家庭稳定。
戒掉瘾症和避免染上瘾症的最好方式是什么？
希望定存到期时，我已经克服了我的P 2 P借贷上瘾症。
Hopefully by the time money becomes liquid again, I'll have conquered my addiction to P2P lending.
我想很多书呆子们患有上瘾症，是因为我们拥有变异过的对一件事物着迷的能力。
Because of our mutant powers of obsession, it's my guess that a lot of nerds suffer from addiction.
约翰逊说：“在此次首尔会议上，我们应同意终止人类无止境的‘内燃机上瘾症’。”
"What we should do in Seoul is agree that we will stop the endless addiction of mankind to the internal combustion engine," said Johnson.
约翰逊说：“在此次首尔会议上，我们应批准终止人类无尽头的‘内燃机上瘾症’。”
What we should do in Seoul is agree that we will stop the endless addiction of mankind to the internal combustion engine, "said Johnson."
多巴胺这种会引发愉悦感觉的化学物质，不仅和网络成瘾有关，也和非网络的其他上瘾症有关联。
This chemical, which produces pleasant feelings, is linked not only to Internet addiction but also to other types of non-Internet addictions.
如果你的“地狱的电脑沉迷者”选项开启，我们会检测您的网络，并且快速修复您的电脑上瘾症。
If your Evil computer Addict persona has enabled it, we can examine your network and quickly discover a way to wake you up from your computer-induced stupor.
2007年美国医学协会决定不把过度沉迷视频游戏作为一种上瘾症，原因是没有足够的证据证明沉迷游戏能引起疾病。
In 2007, the American Medical Association decided not to call excessive video-gaming an addiction, saying there was insufficient evidence to warrant the label of a diagnosable disorder.
这种肌肉上瘾症的诱因尚不清楚。英国国家医疗服务体系认为可能是基因导致的或者由于大脑内部某种化学物质失衡导致的。
The cause of muscle dysmorphia is not clear. The NHS states it may be genetic or caused by a chemical imbalance in the brain.
在标准普尔调低了对美国债务长期信用的评级之后，中国称华盛顿需要“治疗借债上瘾症”和改变“以借债谋生的生存方式”。
After the rating agency Standard & Poor's downgraded America's long-term debt, China said that Washington needed to "cure its addiction to debts" and "live within its means.
有人认为健怡可乐上瘾症是心理原因造成的，也有人认为与阿斯巴甜有关，阿斯巴甜使人需要更多的健怡可乐来使大脑重复感受甜味所带来的刺激。
There are those who believe Diet Coke addiction is psychological; others who believe it's related to the aspartame, which causes the brain to demand more to try to replicate the sugar rush.
多亏了国家健康研究所和学院科学家们在过去三十年中的研究，现在我们拥有可以治疗抑郁症、上瘾症以及一些其他精神失常症状的方法。
Thanks to research by the National Institutes of Health and academic scientists during the last three decades, we now have proven treatments for depression, addiction and other mental disorders.
这位19岁的少年是英国第一个自拍上瘾的人，现在正在接受治疗医治自己的科技上瘾症、强迫性神经官能症和身体畸变（对个人形象的过度焦虑）。
The 19-year-old believed to be Britain's first selfie addict, has now had therapy to treat his technology addiction, OCD and Body dysmorphic disorder – an excessive anxiety about personal appearance.
慢下来是与直觉相对的，不论感觉多么丰富，都要拒绝，这不是件容易的事情，但是，你不是孤军奋战，如果你想从慢下来里面受益，如果你不确信如何放弃你的速度上瘾症，慢下来行为教练能够帮你。
But you don’t have to do it alone. If you want the benefits of slow and aren’t sure how you can give up your speed addiction a slow coach can help.
1992年，《不列颠上瘾周刊》描述了三期罕见的胡萝卜依赖症。
In 1992, the British Journal of Addiction described three unusual cases of carrot dependence.
相应的，社会也应当对受阿尔茨海默氏症和多发性硬化症这类传统脑病之苦的患者和具有上瘾障碍的人区别对待。
Accordingly, society should make distinctions between those suffering conventional brain diseases like Alzheimer's and multiple sclerosis and the disorder of addiction.
同房的病人们包括无能的太平、患有强迫症的奎锡和对整容上瘾的李秀珍等等。
Fellow patients include the impotent Dae-pyung, compulsive forgiveness seeker Gyu-suk, and plastic surgery addict Soo-jin.
可口可乐最早是被JohnPemberton研制出来治疗头痛的，而我们今天所说的“可口可乐恐惧症”就是用来指那些喝可乐喝到上瘾的人。
Coca Cola was basically made by John Pemberton, as a cure for headaches and today there is a term known as Coco Cola Phobia which refers to Addiction to Coco Cola.
如同所有的瘾症一样，对工作上瘾是非常损害身体健康的，无论是心理还是生理上。
Like all addictions, a work addiction is bad for your health — both mentally and physically.
对于各种不同的心理问题，比如上瘾、强迫症或恐惧症等，催眠是一种受好评并且无争议的疗法。
Hypnosis is a respected and non-controversial treatment for a variety of problems such as addictions, compulsive behavior or fobias.
这使得视频游戏成瘾同其它游戏一样，使人很容易上瘾。这属于社会与焦虑症的合并症状。
This puts video game addiction in the same category as other, more widely-recognized addictions.
这使得视频游戏成瘾同其它游戏一样，使人很容易上瘾。这属于社会与焦虑症的合并症状。
This puts video game addiction in the same category as other, more widely-recognized addictions.
应用推荐