但至少在最初，“真相时刻”节目是容易上瘾的，不仅仅是因为这些问题是如此的具有羞辱性。
But, at least at first, "the Moment of Truth" is hypnotic, and not just because the questions are so humiliating.
然而，紫外线也会伤害皮肤并导致癌症，日晒床释放出比太阳多三倍的紫外线，这使它们可能很危险性并且使人上瘾。
However, UV rays also damage the skin and cause cancer, and tanning beds give off three times more UV than the sun, making them both potentially dangerous and addictive.
除生理上的耐受(药)性之外，上瘾会形成不同于逃避戒除痛苦需要的生理和心理上的依赖性。
More than physical tolerance, an addiction develops physical and psychological dependence separate from the need to avoid the pain of withdrawal.
身体产生对该种物品或行为的耐受（药）性，从而导致上瘾者不断加大剂量和频率以达到同等效果。
The body develops a physical tolerance to the substance or activity, so people with addictions so people must take larger and larger amounts of a substance to feel the same effects.
我会把它归类为强迫性神经失调，比起上瘾跟像是一种挥之不去的情结或者冲动。
I would classify it as OCD -- more of an obsession or compulsion than an addiction.
海曼对上瘾的大脑模型发起了毁灭性的攻击。
Heyman mounts a devastating assault on the brain-based model of addiction.
沃库博士特别提到，对于那些对药物本不上瘾的灵长类动物来说，大脑内部D2受体的减少会使它们产生对可卡因的强迫性使用。
Primates that aren't predisposed to addiction will become compulsive users of cocaine as the number of D2 receptors declines in their brains, Dr. Volkow noted.
对于上瘾的个体，吃变成了强迫性的，不顾一切的负面性健康和社会结果。
For addicted individuals, eating becomes compulsive, regardless of negative health or societal consequences.
损害性上瘾的一般特征。
事实上，展示对游戏的“病理”上瘾是一种分明、可识别、给儿童带来真实性、有伤害的影响，这项研究是一个十分糟糕的方法。
In fact, this study is a pretty terrible way of trying to show that "pathological" addiction to games is a distinct, identifiable disorder with real, harmful effects on children.
沉溺爱情顾问、《对爱成瘾》作者SusanPeabody和爱情上瘾匿名者协会的共同创办人Susan Peabody说，Fisher的研究是关于爱化学基础的突破性研究之一。
Susan Peabody, love addiction counselor, author of "Addiction to Love" and co-founder of Love Addicts Anonymous, said Fisher's study is among the most groundbreaking studies on the chemistry of love.
婚姻咨询经常成为（性上瘾）治疗的一部分，Weiss说。
Marriage counseling often becomes part of the treatment, Weiss says.
有没有你想打破的上瘾或者破坏性习惯？
Are there any addictions or destructive habits you'd like to break?
最终，显著的破坏性元素把严重的上瘾与其他无害的对快乐的追求区分开来。
Finally, a serious addiction is distinguished from a harmless pursuit of pleasure by its distinctly destructive elements.
这位19岁的少年是英国第一个自拍上瘾的人，现在正在接受治疗医治自己的科技上瘾症、强迫性神经官能症和身体畸变（对个人形象的过度焦虑）。
The 19-year-old believed to be Britain's first selfie addict, has now had therapy to treat his technology addiction, OCD and Body dysmorphic disorder – an excessive anxiety about personal appearance.
虽然这场比赛只需要你按下一个按钮，这是很具有挑战性，容易让人上瘾。
Although this game only requires you to press one button, it is quite challenging and very addictive.
我觉得它很上瘾的，不论其真实性的信息，我很喜欢看的信息。
I found it addictive, irrespective of the genuineness of information, I liked viewing the information.
还有，种瓜必然得瓜，不可避免地，我们肯定会收到苦果。被动物“研究性”试验所误导，而不是人类对肉类真的就那么上瘾。
And, since we inevitably reap what we sow in others, we will unavoidably find ourselves reaping the consequences of our misguided "research" experiments on animals, which is more human addiction.
对于某种物质的重复使用同样能导致上瘾或者是物质依赖性。
Repeated use of a substance can also lead to addiction or substance dependence.
认识鸦片的双重属性，特别是因其药用价值和使人上瘾的特殊性，将有助于我们理解鸦片贸易曾使中国近代走向衰弱的原因。
Recognizing the dual nature of opium in particular their medicinal value and the special nature of addiction will help us understand why the opium trade has enabled China to fall into decay.
这个快节奏和令人沮丧上瘾的冒险设有30个富有挑战性的关卡，3个不同的世界，保证你很多时间的乐趣！
This fast paced and frustratingly addictive adventure features 30 challenging levels, and 3 different worlds, and guarantees you many long hours of fun!
拉斯卡是一个具有挑战性和令人上瘾的策略游戏，由前国际象棋世界冠军伊曼纽尔·拉斯克。
Laska is a challenging and addictive strategy game by former World Chess Champion Emanuel Lasker.
Stunning HD artwork由一个BMXer大家谁喜欢挑战，泵浦：小轮车是一个真正的贴近生活，疯狂上瘾和富有挑战性的小轮车被人究竟是谁创造骑着游戏！
Made by a BMXer for everyone who loves a challenge, Pumped: BMX is a true-to-life, insanely addictive and challenging BMX game created by someone who actually rides!
Stunning HD artwork由一个BMXer大家谁喜欢挑战，泵浦：小轮车是一个真正的贴近生活，疯狂上瘾和富有挑战性的小轮车被人究竟是谁创造骑着游戏！
Made by a BMXer for everyone who loves a challenge, Pumped: BMX is a true-to-life, insanely addictive and challenging BMX game created by someone who actually rides!
应用推荐