如果他上瘾了，千万不要认为你能说服他改掉这个习惯。
Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.
现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
他看小说看上瘾了。
他抽烟上瘾了。
行为过度本身并不能说明某人就上瘾了。
Excessive behaviour on its own does not mean someone is addicted.
我决定试试，而现在我已经用上瘾了。
但是如果他太上瘾了，就容易过度的浪费时间。
It’s lovely for an individual to spend time on what he or she prefers to do, but if he or she is too addicted, it might lead to excessive waste of time.
但事实是这样的：我上瘾了。
我简直快上瘾了。
现在对策略游戏都上瘾了。
没有了他，我像是迷失了自己，我上瘾了。
跟汤姆一样，跟弗里曼一样，我已经对网络上瘾了。
Like Tom, like Freeman - before his Sauline revelation, at least - I have become an Internet addict.
上瘾了？真的？
我想你已经上瘾了。
爱是一种病，我感染了。你是我的药，我上瘾了。
Love is a disease, I am infected. You're my drug, I'm addicted.
我想我是上瘾了。
我们必须接受的原因也很简单：我们已经对繁华的生活上瘾了。
And the reason we will have to adapt is simple: we are addicted to prosperity.
他很快发现了这一切都是那么简单，很容易就上瘾了。
可能是剧中的角色使我们绝望地上瘾了。 毕竟，他们是独特的。
There is the possibility that it's the characters of his show that have left us hopelessly addicted.
她家人透露，她可能患有严重的精神疾病，对生孩子已经上瘾了。
Her family has revealed that she may have serious mental-health problems and be addicted to having children.
我记得我妈妈跟我说不要染头发，因为一染就会上瘾了。
I remember my mother telling me never to color my hair because once you start, you won't stop.
海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。
A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.
虽然那只是短短三英里的赛程，但却是非常好玩，结果我就上瘾了。
It was just a little three-miler, but it was so much fun that I got hooked.
虽然那只是短短三英里的赛程，但却是非常好玩，结果我就上瘾了。
It was just a little three-miler, but it was so much fun that I got hooked.
应用推荐