她必须告诉外星人桌子上的东西是干什么用的。
She had to tell the alien what all the things on the table were for.
实际上，你可以用付费点击广告测试所有的东西。从产品的品种和价格，到广告标题和广告辞。
In fact, you can use PPC to test everything from your product offerings and price points to your AD headlines and sales copy.
事实上，有些人认为，纳米管如此黑那么或许可以用他们来做一种新型的假象——一种可以用平面的黑色小圆点来隐藏任何东西的假象。
Indeed some believe the nanotubes are so black that they might make a new type of camouflage-one that conceals anything as a flat black blob.
在财政上，人们无力偿付他们需要的东西时，他们可以用金钱之外的东西交换。
Financially people are unable to pay for stuff that they need. But they have things to give beside money.
把这一概念移植到视觉设计领域：当我们在网页上看到一个有3D样式的按钮时，我们立马就能明白这是一个可以用鼠标来“按”的东西。
This concept transfers to the virtual environment: when we see a 3D-shaped button on a web page, we understand that we are supposed to “push” it with a mouse-click.
实际上豆腐没有长在树上，这白白的软软的东西是用新鲜的大豆倒弄出来的。我想这得费很大劲。
But tofu doesn't exactly grow on trees-i'm guessing it takes a lot of energy to turn fresh soy beans into soft, white stuff.
这两名妇女随后热情地用随身携带的纸巾将脏东西从男子衣服上擦掉。
The two women then began briskly wiping the filth from the man's clothing with paper towels they had with them.
后来雷利提着几袋东西离开时，注意到老头坐在商店遮荫门廊的椅子上，用草帽给他自己扇风。
Later, when Raley left with several sacks of groceries, he noticed the old man sitting in a chair on the shaded porch of the store, fanning himself with his straw hat.
实际上，当我的私人用品用完后，总会偷用我丈夫的！下面是一些我牢记在脑海里的，相对而言比较喜欢的几件东西。
As a matter of fact, I steal quite a few personal products from my husband when my own supplies dip low.
测量石棺上的雕塑像，长度只有3.2英尺(97厘米)，用一个有权势女人的服饰来加以装饰。这个雕刻精美的石棺留下了一些神秘的东西。
Measuring just 3.2 feet (97 centimeters) long and carved with the finery of an influential woman, the sarcophagus remains something of a mystery.
因此归根结底，根据现行法律，黄金才是公认的计价货币，也就是说，世界上生产的任何东西，都可以用黄金来衡量它的价值。
Thus in the last analysis, according to the laws of today, gold is the common denominator in whose terms everything the world produces may be measured. Mechanically this involves.
话说回来，在iPhone上看东西会是苦恼的，特别是用各种奇怪的工具把iPhone支撑起来这事给我们带来很多麻烦。
That said, watching things on the iPhone can be annoying, especially since we all wind up propping the thing up on all sorts of strange contrivances.
如果你在WindowsLive空间上写博客，则会困难的多，因为没有任何方法备份任何东西(用任何方法都无济于事)。
If you have a blog on Windows Live Spaces, it's far more difficult because there isn't any way to backup anything (none that I could find anyway).
MindTouchDekiwiki是网络上最流行的wiki平台的商业支持。它支持用wiki接口创建内容及其他任意东西。
MindTouch Deki wiki is the Web's most popular commercially supported wiki platform for creating content and mashups using a wiki interface.
我没有找到任何对二进制数据的讨论，事实上所有东西都是用XMLinfoset的语言来定义的。
I can find no discussion of binary data, in fact everything seems defined in terms of the XML infoset.
存在者之外，决没有，也决不会有任何别的东西，因为命运已经用锁链把它捆在那不可分割的、不动的整体上。
And there is not, and never will be, anything besides what is, since fate has chained it so as to be whole and immovable.
我认为美国人应该停止一次性消费，花费更少的钱在垃圾上，那些不需要或者用的少的东西上。
I think Americans have to stop the throw-away consumerism, spend less on rubbish they do not need and make do with less.
因此，尽管金钱在很多方面都有用途，但是世界上还是有一些东西是用金钱买不到的。
Thus, although money is useful in many ways, there are still a lot of things in the world that can not be bought with money.
一百年前，如果有什么东西看起来好像是用木头、钢或铜做的，而实际上也就是那些东西做的，但今天却不一定了。
A hundred years ago if anything looked as if it were made of wood or steel or copper, it really was. But today it might not be so.
那么，决对不可以让他消失在虚拟世界里，因为，实际上，这些物品也是用实际的东西换回来的。
In that case, must not allow him to disappear into the virtual world, because, in fact, these items are also practical things for them.
他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。
Their contributions were trivial compared to what the Continentals were able to achieve using the analytical approach.
在这个世界上，有些东西用石头时刻不下来的。
That there are things in the world not carved out of gray stone.
在这个世界上，有些东西用石头是刻不来的。
That there are things in this world not carved out of gray stone.
很多东西都是用甜言蜜语换来的，凭借它世界上没有做不到的事情。因此，我们拿空言做交易，用高贵的谈吐产生勇气和力量。
Most things are paid for in words, and by them you can remove impossibilities. Thus we deal in air, and a royal breath can produce courage and power.
王充在继承前人哲学思想的基础上，用元气、星象、骨相这些物质的东西来解释“命”，主张偶然的禀气决定了必然性的“命”
Wang Chong, after he absorbed the philosophical thinking of the predecessors, explained the "life" by using such material things as vitality, astrology, and mettle.
我甚至试过吸尘器上所有的配件，除了那个小小的圆圆的带毛的东西，我不知道那个是干嘛用的。
Rachel : I even used all the attachments on the vacuum , except that little round one with the bristles , I don't know what that's for.
上帝用云彩、天使的头发、世界上每一种好东西以及一点点坏造出了妈妈。
God makes mothers out of clouds and angel hair and everything nice in the world, and one dab of mean.
他努力在每件事情上迁就她，给她买她喜欢的东西，每周都带她外出用一次餐，但好象什么都不能令她满足。
He kept trying to make everything all right for her started to buy her things, take her out to dinner once a week. But nothing seemed to satisfy her.
他努力在每件事情上迁就她，给她买她喜欢的东西，每周都带她外出用一次餐，但好象什么都不能令她满足。
He kept trying to make everything all right for her started to buy her things, take her out to dinner once a week. But nothing seemed to satisfy her.
应用推荐