自从共享单车出现后，我上班就容易多了。
It has been much easier for me to go to work since shared bikes appeared.
从周一到周五，每天早上醒来后，你从来都没有因要去上班而感到兴奋过。这个问题有点严重。
If you wake up every morning Monday through Friday and never feel excited to go to work, that is a problem.
如果你每天早上醒来后，害怕上班，那么你该考虑辞掉你的工作了。
If you wake up every day and dread going to work, it's time to consider quitting your job.
公司是在对237名上班族进行了随机抽样调查后得出结论的。
To reach that number, the company surveyed a random sampling of 237 office workers.
许多店铺在圣诞节期间歇业后，由于担心可能会遭到抢掠，或者由于无法保证员工安全上班，仍在紧闭大门。
Many businesses, closed for the Christmas holidays, have been unable to open for fear of looting or because employees have been unable to travel to work safely.
上海一家外贸公司的马老板日前透露，2月25日--春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。
A man surnamed Ma who runs a foreign trade company in Shanghai said he found many seats in his office were empty on February 25, the first working day after the holiday.
你是否会在开车上班的时候试用语音备忘功能？你家浴室门后、纸巾的背后是否记录了你的灵感？
Are you constantly using the voice memo feature of your phone while you are driving into work?
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
有一种方法可以让我们既能享受假期又不至于让生物钟拨后太久，那就是即使这一天不用上班，我们也要确保在一个合理的时间点起床。
'One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.'
我们打他手机，接通后他说，“哦，我上高速了，想着去上班呢
And we called him up on his cell phone and he said, " "Oh. I got on the highway and I drove to work."
我上班时间更早，于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡，等着上班。
I worked earlier.So he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
他们的父亲离开后家里一切都还安好：我们也不穷，我也在上班，我们过得挺好。
Everything was fine at home after their father left: we were not living in poverty. I was working; we lived well.
出了大门，我放下她后，她去等公车，我就开车上班去了。
I put her down outside the door. She went to wait for bus, I drove to office.
我必须提前两周提交辞职报告，在这两周内，我要继续工作并完成目前的任务。两周后，我可以随时上班。(沪江英语)
I have to give two weeks' notice, which is just enough time to complete my current project. I can start any time after that.
某星期一，一新来上班的秘书发现盖茨竟躺在办公室的地上后，以为是盖茨晕倒失去了知觉，其实那是由于他整个周末的晚上都在工作，困到躺在地上小睡一会。
One time, a new secretary came in on Monday morning to find him sprawled out on the floor.She thought he was unconscious, but he'd just been up all weekend and was taking a quick catnap.
在一些地点，警方检查身份证件后才允许上班的人进入华尔街。
Police at some locations checked identification before allowing workers to cross onto Wall Street.
我常常想到别的母亲会怎么看我——我把上班穿的衣服带到医院，熬了长长的一晚听够孩子们的哭闹后在家长单间里冲澡。
I often wondered what the other mothers thought of me — taking my work clothes to the hospital, showering in the parents' stall after a long night in which we'd heard the cries of all our children.
贝尔确诊一年后的一天早上，亨里希上班前去查看时发现贝尔躺在地板。
One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.
因为那时我下岗后已经有大约五个月没有上班了。这份工作看上去是一个很好的机会，能让我继续向前推进自己的职业生涯。
I had been out of work (following a layoff) for about five months and this seemed like a great opportunity to move my career forward.
我不知道未来会有什么，或者10年后我们对于在同一家公司上班会有什么样的感觉。
MICHAEL I don’t know what’s in our future, or how we’ll feel 10 years from now about working at the same company.
如果你雇佣我的话，我是否可以等到三周后再开始上班？
If you hire me, can I wait until [more than three weeks from now] to start the job?
就在他最后一次请假后准备去上班时，他被门卫拦在了门外。
One day, as usual, after a leave , he was preparing to start work. This time he was stopped by the entrance guards.
每天早晨，起床后，你拿起早餐快速冲出大门去上班。
You get up in the morning, you rush to get ready for work, you rush out the door without a breakfast.
玛丽亚：史蒂文，回家好好休息。三天后再回来上班。
Maria : Steven, go home. Get lots of rest. Don't come back to work for three days.
玛丽亚：史蒂文，回家好好休息。三天后再回来上班。
Maria : Steven, go home. Get lots of rest. Don't come back to work for three days.
应用推荐