你再不用担心时刻看着大盘而影响工作，特别适合上班一族。
You will not have to worry about at all times while the market looked at the impact, especially for employees.
私家车不仅是上班一族的代步工具，而且成了现代家庭居家旅游的伴侣。
Private cars is not only a family of means of transport to work, but also become a modern family home travel companion.
对于上班一族来说一个小巧的股价查询软件，让自己随时了解股价变化更加有用些。
For the working population for a small share price query software, so that their share prices to keep abreast of changes in some more useful.
汤米林奇的工作肯定让办公室上班一族羡慕不已，他今年已经跑27000英里，测试度假村水滑道。
Surely the envy of any desk-bound office worker, Tommy Lynch has travelled over 27,000 miles this year for his job, testing holiday resort waterslides.
但你也不必老是全程骑车，对于上班一族来说，骑乘折叠式的自行车比乘坐火车更蛮好，你可以随身携带。
Folding bikes work well for commuters who ride the train. Just fold the bike and take it with you.
四少爷不明白，为甚么上班一族，但凡有自己办公桌的，都要密密麻麻地放满摆设，直至没有空间工作为止。
Four young do not understand why the work group, HK has its own desk, should fill the corner of furniture, until the date the work space.
我不是在谈终日懒散在家的人，而是上班一族，长期来看，久坐还有一些其他风险，甚至能够导致严重后果。
There are other risks that, over the long term, can lead to serious consequences.
患上“邻居冷感症”的，多数是上班一族，退休人士、家庭主妇大部分时间都在组屋周围活动，所以还较有可能跟邻居打交道。
Those who feel frigid towards their neighbours are mostly the working people. By comparison, retirees and housewives are more sociable, as they spend more time about the housing estates.
白领员工们对于骑车上班、步行上班、甚至滑着轮滑上班倍感骄傲，而不必再做那所谓的“呆坐在驾驶舵后面的有车一族”。
White-collar workers pride themselves on going to offices on bicycles, on foot, or even on roller skates instead of being "the men behind the wheel".
白领员工们对于骑车上班、步行上班、甚至滑着轮滑上班倍感骄傲，而不必再做那所谓的“呆坐在驾驶舵后面的有车一族”。
White-collar workers pride themselves on going to offices on bicycles, on foot, or even on roller skates instead of being "the men behind the wheel".
应用推荐