经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
我认为如果Apple改进他们的开发工具并迁移到一种新的、更现代的开发语言上的话，则他们就会占据一个明显的优势。
I do believe that if Apple improved their developer tools and moved to a new, more modern development language, that they would have a distinct advantage.
使国际领域产品生命周期理论能更好地解释现代国际贸易投资的新现象，也有助于从时间角度在整体上理解和把握国际贸易与投资的大趋势。
It helps to explain the foreign trade and investment in the modern times, to understand and grasp the trend of the foreign trade and investment from time dimension's Angle.
现代派艺术在反对传统审美观和艺术观的基础上，形成了新的美学和艺术语言。
Being against the traditional views of aesthetics and art, modern art brought into being the new aesthetics and art language.
真正的现代主义之后的“后现代文化”，应是在变态、剧痛之后的重新融合，在健康的总体新价值与新意义基础上的文化共舞。
The true "cultures in the period of post-modernism" should merge into eachother after the change and twinge and should all play an important role on the basis of healthy new value and meaning.
第三方物流企业的利润，从本质上讲是源于现代物流管理科学推广所产生的新价值，也就是第三利润的源泉。
The profits of a Third-Party logistics Enterprise, essentially stems from the modern science of logistics management by promoting new values, which is also called the third source for profits.
而实际上，福瑞斯特为现代社会创造了一个新的神话：无知是福。
Actually, Forrest creates a new mantra for the modern world: ignorance is bliss.
对电力远动通道FSK信号进行了时域和频域分析，在此基础上提出了一种新的FSK信号载波频率测量方法—时域拼接结合现代功率谱估计的方法。
Based on the analysis, a new method to detect carrier frequency of FSK signal named time-domain joint and modern power spectrum estimation is put forward.
在此基础上，笔者分析得出地理系统是现代地理学的主题； 系统论为地理学思维提供了新范式。
On these basis, this author concluded that geography system is the subject of modern geography and that systems theory provides the new pormal form.
本文在详细分析生活中的简洁的内涵的基础上，指出简洁是一种生活方式，是一种现代生活的时尚，是现代人的一种新的追求。
The article discusses in detail the connotation of simplicity based on life, and shows us that simplicity is a sort of life style, fashion of modem life and new chasing of modem man.
而新流行的工业风，将铝材也应用在灯罩设计上，刻意营造出一种冷调的现代感。
And newfashioned industry wind, will aluminous material also applies on chimney design, build the contemporary sense that gives a kind of cold tone painstakingly.
你创作出了新的，现代的作品，但同时你的内容布局上又基于了很多传统的东西。
Even so you have created something new and contemporary; your composition seems to be based on many traditions.
传统的计算理论和方法在复杂的现代结构上的应用面临新的挑战。
Traditional numerical theories and methods faced new challenge when confronted with complex modern structures.
现代光测技术、计算机数字图像处理技术、人工智能等新技术和新理论的飞速发展，推动了真正意义上的燃烧诊断技术的实现。
The development of present optical image processing technology and artificial intelligence technology prompt the realization of combustion diagnosis in real meaning.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
在此基础上，又出现了形形色色的“现代派”艺术家们以不同的绘画态度去认识世界的新层面。
In this basis, Various modernist artists appear again using different painting attitudes to understand the new levels of this world.
马尔库塞的艺术新感性思想是建立在对西方社会的现代文明以及由技术文明所造成的文化心理结构基础上的。
Marcuse's new perception ideology of art was set up on the basis of the criticism to the western society.
新舞台在表演上对感官文化的侧重，则反映了进入现代之后，都市人在精神生活上的相应转变。
The performance of New Stage was also altering. It emphasized sensationalism, which reflected the corresponding shift of the citizens' mental life with the process of urbanization.
用这种建立在现代学生观、学习观基础上的崭新的语文教学理念去指导当前的语文教学，探索新的教学方式，已成为目前语文教学的当务之急。
The new teaching way which establishes on the modern student idea and the study view has become the urgent matter in the present Chinese teaching.
现代研究者在早期质性研究方法的基础上，新加入了实验统计的方法。
Qualitative research methods were mainly adopted in the beginning, and then experimental statistical methods were added by modern researchers.
现代科学意义上遗传学规律是基于奥地利僧侣GregoMendel的研究，他把数学和生物学结合到一起创作了一门新的学科。
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
现代意义上的公共管理学是在公共行政学基础上扩展、延伸形成的一门新的边缘性分支学科。
The contemporary public management, which evolves from the science of public administration, is developing as a new frontier and branch science in the world.
最后，在分析制约理论核心原理的基础上，提出了一种基于制约理论的成本管理模式，试图为研究适应现代企业的成本管理模式提供新的思路。
Ultimately, based on the analysis of the principle of the theory of constraints (TOC), the author brings forward a TOC-based cost management pattern t…
最后，在分析制约理论核心原理的基础上，提出了一种基于制约理论的成本管理模式，试图为研究适应现代企业的成本管理模式提供新的思路。
Ultimately, based on the analysis of the principle of the theory of constraints (TOC), the author brings forward a TOC-based cost management pattern t…
应用推荐