能量分析表明，斜压转换的正值中心位于风暴轴及其上游区域。
The energy budget analysis shows that the baroclinic conversions are positive over the storm tracks and their upstream regions.
在石油行业，通常按照河流区域的划分，将石油公司划分为上游、中游和下游。
Within the industry, different parts of oil companies are descried as sections of a river: upstream, midstream and downstream.
北边防项目还包括5个类似于波音交付给纽约州水牛城部的系统，水牛城部的部署涵盖了尼亚加拉河上游的15英里区域。
The Northern Border Project also includes five similar systems Boeing delivered to the Buffalo (N.Y.) Sector. The Buffalo Sector deployment covers 15 miles of the Upper Niagara River.
指出上游水资源开发对地处霍林河下游半干旱区域的科尔沁国家级自然保护区湿地带来的负面效应；
This paper presents negative effect of the water resources development to Keerqin wetlands of state nature reserve located semiarid area in downstream of the Huolin River.
通过计算分析得出，上游坡面水边线附近区域最易液化，其次在初期坝附近。
The calculation results show that the primarily liquefied area is near water line and the secondary is starter dike.
该等离子管总成还具有由上游多个等离子阱和下游多个等离子阱限定的等离子保持区域。
The plasma tube assembly also has a plasma-sustaining region defined by an upstream plurality of plasma traps and a downstream plurality of plasma traps.
研究发现：河北省人力资本存量总体水平在全国各省、市、自治区中虽然处于中上游水平，但在本省内却存在明显的区域性差异和不平衡。
The result shows that Hebei's number of manpower capital ranks in the middle upper level, but in Hebei an obvious unbalance exists in different regions.
索曲流域位于南羌塘陆块东部，由发源于唐古拉山南坡的本曲、索曲、连曲和益曲等四条贯通性河流组成，是怒江上游面积最大的汇水区域。
Made up of Benqu, Suoqu, Lianqu, and Yiqu, which originate from the south of Tanggula mountain, Suoqu drainage area is the largest catchments section in Nujiang.
对上游进口段，特别是靠近叶片前缘区域流场参数分布有较大影响，但对于上游叶片表面马赫数影响不大。
The flow field parameter distribution can be affected more in upper stream, especially near the leading edge area while the Mach number distribution of the upstream blade surface is affected little.
黄河上游某滑坡坝由两岸滑坡物质形成，进而形成了天然堰塞湖，附近区域现已成为国家自然保护区核心区。
A landslide dam located in the Huanghe upriver was formed by two landslides, then formed the barrier lake which is core area of national natural protection now.
厂区河水镍含量高于上游河水的镍含量；冶炼工人发镍高于居住上风向区域农民发镍。
The nickel concentration in the river near the plant is higher than that of the upper reaches.
长江上游降水强度也存在年代际变化，区域平均的弱降水天数和中等强度降水天数都呈现减少的趋势。
The interdecadal variation of rainfall intensity shows that the regional mean days of small precipitation and middle precipitation have a decreasing trend over the upper reaches of Yangtze River.
第二部分在把长江上游地区划分为十二大区域的基础上，分别复原和分析了唐宋时期这些地区的森林覆盖情况。
In the second section the author analysed the distribution of the forest during the Tang and Song Dynasties on the basis of dividing these areas into 12 small regions.
利用区域降水量和产流特征参数，计算了长江上游森林涵养水源能力。
The capacity of forest water conservation is calculated according to precipitation and runoff characteristic parameters in the area.
游戏区域都在一个个圆圈内，包含沙池、水上游戏区、攀爬区、绘画区等。
There are rubber surfaces, grass surfaces, play areas in circles, including sandboxes, a water game area, a climbing area, an area for drawing, etc.
长江上游沿江产业带是一个资源富集、开发潜力巨大的区域。
The industrial zone along the upper reaches of the Yangtze River is rich in resources, and has great exploitation potentialities.
研究区域位于淮河流域的河南省境内，属于淮河上游、大别山北麓。
The area which I have studied is located on the source area of the Huaihe River, in Henan province.
本论文以长江上游地区为研究区域，根据其森林类型将研究区域分为21个评估单元，并建立评估单元指标体系。
We took the upper Yangtze River region as study areas, and divided them into 21 evaluating units according to their forest types, and built up the evaluating units'index system.
川中丘陵区是我国水土流失最为严重的区域之一，人口众多，耕地稀少，土壤侵蚀严重，因此被列入长江上游水土流失重点防治工程的核心区域。
Soil and water erosion in hilly areas of the middle Sichuan Basin is extraordinary seriously in China. This area has an enormous population, but the field is not enough.
在岷江上游供水区域内的地位和作用是勿庸置疑的。
Therefore, its position and function is very important in water supply...
在岷江上游供水区域内的地位和作用是勿庸置疑的。
Therefore, its position and function is very important in water supply...
应用推荐