按照这一价位，新浪股价还有22%的上涨空间。
According to this one price, sina share price returns those who have 22% to rise space.
软商品价格仍有很大上涨空间，而工业原料的已经接近调整阶段；
We see a much greater price potential in 2006 for soft commodities while industrial raw materials are ripe for a correction.
国内粮价的上涨空间十分有限，激励农民种粮积极性的根本途径是降低粮食生产成本。
The room of increasing grain price is limited, so reducing the grain production cost is the basic way of improving the farmers' enthusiasm.
找出你的薪水是著怎么被重新评估的，一般来讲公司一年一次，看看你的薪水的上涨空间是多少。
Find out when your salary is reviewed, usually once every 12 months, and your potential for salary growth.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
分析家指出价格还有进一步上涨的空间。
世邦魏理仕的云惟鸿说，在未来一到两年中，随着更多公司需要办公空间，写字楼租金应该会继续上涨。
Over the next one to two years, CBRE's Mr. Van says, office rentals should go up as more companies need space.
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
上个季度，国际销售额上涨了11%， 其间，增加了大约465000平方米的卖场空间，公司决定继续保持在美国以外的这种发展势头。
International sales rose 11% last quarter, Walmart added almost 5 million sq.
这种损坏难以修复，并为进一步下跌打开了空间，因为投资者重点关注一些更低的点位——在以往的上涨中，这是一些关键点位。
Such damage is hard to repair and opens the door to further falls as investors focus on lower levels that in the past were key signposts when markets rallied.
同时钢厂进口的铁矿石原材料的价格在上半年上涨了将近50%，进一步挤压利润空间。
Meanwhile the price of the iron ore the steelmakers import as their core ingredient rose by nearly 50% in the first half of the year, squeezing margins.
有更多的城市和他们的这一类房价有更多上涨的空间。
There are more cities in that category and their home prices have more room to rise.
业内人士分析，春节临近，牛、羊肉价格还有上涨的空间。
Industry analysis, Chinese New Year approaching, beef, mutton prices have room to rise.
家电零售渠道专业化、外资品牌卷入竞争和原材料价格上涨不断压缩着家电厂商的盈利空间。
Profits have been decreased because home appliance retail channel is getting specialization, foreign capitals brands are involving in competitions and price of raw materials is rising.
尽管国家刚刚在不到一年的时间里第七次安排各银行留出大更多储蓄空间，成长的通货膨胀关系到远期利率大幅上涨的强烈期待。
Increasing inflationary concerns intensified expectations of further rate hikes though the country has just ordered Banks to set aside more as reserves for the seventh time in less than a year.
阿卡纳表示，多数雇主都预期应聘者会讨价还价，所以他们第一次开出价码时会预留上涨的空间。
Most employers expect candidates to try to negotiate. So they leave room in the first offer for a raise, says Mr.
如果PTA价格未能与上涨的PX价格同步，我们将会考虑降低开工率来应对收缩的利润空间。一pta大厂生产商告诉记者。
"If PTA prices could not rise in line with rising PX prices, we will consider cutting the operating rates due to squeezed margin," said a major PTA producer.
因此，有理由相信在南京的房价仍在上涨的空间。
Therefore, there is reason to believe housing prices in Nanjing are still up in space.
尽管生产能力迅猛增长，但能源价格的下跌以及原料成本的上涨还是压缩了生物柴油的获利空间。
Though production capacity is rapidly expanding, margins for producing biodiesel are getting squeezed by lower energy prices and higher feedstock costs.
美元上涨且未来还有很大的空间，虽然接下来几天确实将目睹许多不稳定性。
The dollar is on a roll and there could be plenty more upside to come, although we do envisage lots of volatility in the coming days.
美元上涨且未来还有很大的空间，虽然接下来几天确实将目睹许多不稳定性。
The dollar is on a roll and there could be plenty more upside to come, although we do envisage lots of volatility in the coming days.
应用推荐