进口矿现货市场依旧保持着强劲上涨态势，报价一路上扬。
Imported ore spot market remains a strong rising trend, pricing all the way up.
人力成本已经处在高位并且在上涨态势了，对于找不到工作的年轻人来说，这项成本完全是太高了。
That cost, already high and rising, is steepest of all for young people who cannot find work.
“市场呈现单边井喷上涨态势”芝加哥林德沃德克公司的一位高级市场策略师说，“有些交易员一进入市场就立刻能够获得受益。”
"The market overshot on the upside," said Adam Klopfenstein, a senior market strategist at Lind Waldock in Chicago. "Some of the traders who bought into this market are booking profits."
各个领域的艺术品和古董的售价上涨，整个市场呈现积极态势。
This positivity is reflected right across the art and antiques sector, with all areas experiencing rising sales prices.
变化在于，人们越来越意识到，2009年和2010年中国大规模刺激性支出和贷款，有很大一部分最终都用来购买土地，导致房价以不可持续的态势上涨。
A growing realization that much of China's massive stimulus spending and lending of 2009 and 2010 ended up in land purchases, driving up prices in an unsustainable fashion.
除了工资上涨，至偏远地区以及从工厂到商店的运输成本也保持上升态势。
On top of wage increases, the costs of jetting to far flung locations and more importantly, moving goods from the factory to the store keeps heading upward.
新千年来临之际，美国股市结束了连续5年的两位数上涨行情，科技行业的快速增长态势开始消退。
The new millennium began just as the US stock market was wrapping up its fifth consecutive year of double-digit gains and the rapid growth of the technology industry had started to ebb.
粮农组织在今天发布的政策简介中表示，两年前全球粮食价格上涨的态势“在有组织的期货市场中可能受到投机商的进一步推动。”
In a policy brief published today, FAO said the worldwide rise in food prices two years ago "might have been amplified by speculators in organized futures markets."
“劳动者工资上涨将推动价格中枢的上升，劳动力供给充分条件下的低通胀态势将不可持续，”他写道。
"Workers' rising wages will push up the cost core so that the low inflation possible when labor supply was abundant will be unsustainable," he wrote.
昆明作为一个中等城市，近年来房地产业迅猛发展，商品房价格也呈现出快速上涨的态势。
In recent years, Kunming as a medium-sized city, the real estate industry has developed quickly, and the price of commercial housing has been a steady increase.
进入今年一季度，本市房价上涨呈现趋缓态势，开发项目楼盘价格变动较小，没有出现大起大落。
Into the first quarter of this year, the city property prices have slowed momentum, market price changes smaller development projects, no sharp volatility.
进入今年一季度，本市房价上涨呈现趋缓态势，开发项目楼盘价格变动较小，没有出现大起大落。
Into the first quarter of this year, the city property prices have slowed momentum, market price changes smaller development projects, no sharp volatility.
应用推荐