这是因为本地货币供应量的增加推动了两种价格同时上涨(即：金融资产价格和消费品价格)，只是上涨速度不一。
This is because the local money supply is increasing, and pushing up both classes of prices (i.e., financial assets and consumer prices), even though one is rising faster than the other.
随着购买防范冰岛银行违约的保障需求增加，CDS市场的保险价格就会上涨，于是冰岛银行的利差就上涨。
As the demand to buy protection on Icelandic Banks increased, the price of the insurance increased in CDS markets and spreads on the Banks rose.
英国最大的连锁超市乐购公司（Tesco）股价上涨，该公司公布销售额上涨，主要是英国消费者购买的高级商品范围有所增加。
Tesco Plc advanced after the U.K.’s largest supermarket chain posted increased sales as Britons bought more of its Finest range.
美国达美航空公司(Delta Airlines)股价上涨6.5%，此前该公司宣布客运收益增加19%，带动利润上涨。
Delta Airlines rose 6.5 percent after the company announced a profit driven by a 19 percent jump in passenger revenue.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U. K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1, 245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
这些风险并没有受到能源价格上涨的影响，但是由于能源价格上涨开采的收益就明显是增加了。
These risks have not been affected by the rise in energy prices, but the benefits from drilling clearly have increased.
本文从分析房价上涨的原因入手，了解到房地产投机需求不断增加、供应结构性矛盾突出是引起房价上涨的主要原因。
The article starts with the reason of raising price, and then we know the reason is the raising demand of real estate speculative demand and the contradiction of supply structure.
本文从分析房价上涨的原因入手，了解到房地产投机需求不断增加、供应结构性矛盾突出是引起房价上涨的主要原因。
The article starts with the reason of raising price, and then we know the reason is the raising demand of real estate speculative demand and the contradiction of supply structure.
应用推荐