你们在那里干了什么？我们去了外滩并且参观了上海博物馆。
What did you do there? We went to the Bund and visited the Shanghai Museum.
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
上海博物馆收藏了大量来自国内外的艺术品。
Shanghai Museum has a large collection of works of art from home and abroad.
这个星期天我们要去参观上海博物馆。
我建议他们去上海博物馆。
如果把这些大家伙搬到公共博物馆，他们根本就放不下。比如上海美术馆、广东美术馆，它们都放不下我这些藏品。
If you give these big pieces to a government museum, they have no place to put them, such as Shanghai Art museum, Guangdong Art museum, they have no place to put them.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
刘益谦和他的妻子计划在上海建造一个他们自己的博物馆，为完整展示他们的藏品提供一个大型的场地。
Liu and his wife plan to build their own museum in Shanghai, a massive venue to display their complete collection.
上海博物馆藏有非常多中国古代艺术精品。
The Shanghai Museum has a fantastic collection of ancient Chinese art.
有着83年历史的摩西犹太会堂现在被用作犹太难民博物馆，坐落于上海虹口区。
The 83-year old Ohel Moshe Synagogue now serves as the Jewish Refugees Museum and is located in Shanghai's Hongkou district.
调查显示，世博园外，外滩是游客最想去的景点，其次有东方明珠、环球金融中心、上海博物馆等。
Latest poll shows the Bund tops the list of hot tourist destinations, followed by the Oriental Pearl TV Tower, Shanghai World Financial Center and Shanghai Museum.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
可是为什么要建银行博物馆呢？柜台职员：为了迎接2010年的世博会，上海已经建成了不少新的博物馆，其中包括银行博物馆，这样做目的是要向公众介绍上海本地的工业。
Clerk: to welcome the World Expo 2010, Shanghai has built many new museums including the banking museum to introduce the local industries to the public.
柜台职员：是上海银行博物馆的简介。
你喜欢上海博物馆吗？
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。
The new site of the Shanghai Museum has a construction space of 38, 000 square meters with two floors underground and five floors above the ground with a height of 29.5 meters.
上海博物馆新馆建筑总面积38000平方米，由地下两层、地上5层构成，建筑高度29.5米。
The new site of the Shanghai Museum has a construction space of 38,000 square meters with two floors underground and five floors above the ground with a height of 29.5 meters.
世博网7月5日消息：在2010年上海世博会开幕倒计时300天之际，“走进世博会——中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览”5日上午在北京首都博物馆开幕。
The latest and most detailed Shanghai World Expo 2010 exhibition opens today at the Capital Museum in Beijing to mark the 300-day countdown of the event.
上海博物馆南面大门的两侧，耸立着8 尊汉白玉雕塑。
The southern entrance of the Shanghai Museum is flanked by eight dignified mighty animals in white-marble sculpture, each with a height of close to three meters and a weight of about twenty tons.
你明天将要去参观上海博物馆吗？
我已经去过上海博物馆。
我明天将要去上海博物馆。
如果下周你去参观那个博物馆，请带上海伦一起去。
If you are going to visit the museum next week, please take Helen along.
对不起，能告诉我去上海博物馆的路吗？
Excuse me, could you tell me the way to the Shanghai Museum?
上海汽车博物馆定格了汽车的百年历史。
Shanghai Automobile Museum recounts the century-long auto history.
上海汽车博物馆定格了汽车的百年历史。
Shanghai Automobile Museum recounts the century-long auto history.
应用推荐