昨天，上海黄金交易所的黄金价格略微上涨。
Gold price on Shanghai Gold Exchange witnessed small rise yesterday.
另外，黄金是由国家指定地点即上海黄金交易所进行销售。
Moreover, the gold is the Shanghai gold exchange carries on the sale by the country assigned location.
上海黄金交易所的交易规模(往往被视为需求的晴雨表)昨日创下新纪录。
In Shanghai, the gold exchange saw volumes - often seen as a proxy for demand - at a record yesterday.
上海黄金交易所与上海浦东发展银行股份有限公司签署战略合作框架协议。
SGE signed a framework agreement for strategic cooperation with Shanghai Pudong Development Bank co. Ltd.
这样的预测使得为期一周的国假日过后重新开张的上海黄金交易所顿时忙碌起来。
Such expectations have fuelled a rush at the Shanghai Gold Exchange as the market reopened after the week-long National day holidays.
此外，现在的上海黄金交易所也可以谋求与商业银行的共同合作来建立这个市场。
In addition, Shanghai Gold Exchange can cooperate with commercial Banks to set up such a market.
周洪涛说，上海黄金交易所的价格比其它市场的价格稍低，但在接下去的几周会上升的。
Prices at the Shanghai Gold Exchange were a little lower than those in other markets, said Zhou, but they are likely to rise in the weeks to come.
CGS金条的定价主要根据伦敦贵金属交易所的每日价格，同时参考上海黄金交易所的牌价。
Pricing of the CGS bars is based on daily gold prices on the London Precious Metal Exchange, with quotations on the Shanghai gold Exchange serving as a reference.
上海黄金交易所的副总经理宋玉琴（音）说，中国人喜爱黄金，喜欢把黄金作为个人资产保存。
Song Yuqin, deputy general manager of SGE, said Chinese people are fond of gold and are keen to keep gold as an asset.
上海黄金交易所的开业运行，是我国黄金管理体制的重大突破，是我国金融市场建设的新篇章。
The official opening of Shanghai gold Exchange marked a significant breakthrough in Chinas gold administrative system, unfolding a brand new chapter in the construction of Chinas financial market.
中国工商银行上海分行与上海黄金交易所联办的实金交易产品“金行家”的交易模式也有所改变。
The 'physical' gold trading product "Jinhangjia" jointly put out by the Industrial and Commercial Bank (ICBC) Shanghai Branch and the Shanghai gold Exchange also saw a change in trading patterns.
一位上海黄金交易所的发言人把这一初次亮相的100克金条市场业绩不佳的原因归咎于圣诞假日。
An SGE spokesman blamed the poor market performance of the newly premiered 100-gram gold bars on the Christmas holiday season.
一位上海黄金交易所的发言人把这一初次亮相的100克金条市场业绩不佳的原因归咎于圣诞假日。
An sge spokesman blamed the poor market performance of the newly premiered100-gram gold bars on the Christmas holiday season.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
应用推荐